It needs to be either by a statement or by clear affirmative action.
Das muss entweder durch eine Erklärung oder eine eindeutig zustimmende Handlung erfolgen.
If you want to write to your request a statement or message...
Falls Sie zur Ihrer Anfrage eine Erklärung oder Mitteilung schreiben möchten...
Trusting to this statement or not, everyone decides for themselves.
Im Vertrauen auf diese Aussage oder nicht, entscheidet jeder für sich.
Start by giving a compelling statement or headline in the first box.
Gib dafür in der ersten Zeile eine gute Aussage oder Überschrift ein.
Any unauthorized statement or false information is also subject to special treatment.
Jeder unerlaubten Anweisung oder falschen Information folgt auch eine besondere Behandlung.
The statement or batch is parsed, but not executed.
Die Anweisung oder der Batch werden syntaktisch analysiert, aber nicht ausgeführt.
Either a statement or a conversation, graffiti is your voice.
Ob Aussage oder Konversation - Graffiti gibt dir eine Stimme.
Annulment can take place by extrajudicial statement or by a court ruling.
Die Aufhebung kann durch eine außergerichtliche Erklärung oder durch Gerichtsbeschluss stattfinden.
Give out a visionary statement or a call-to-action in your domain name.
Verbinde eine visionäre Aussage oder eine Call-to-Action-Aufforderung mit deinem Domainnamen.
He'll give a statement or he won't.
Entweder macht er eine Aussage oder nicht.
Used in speech to introduce a statement or question.
Es wird in einem Gespräch verwendet, um eine Aussage oder Frage einzuleiten.
A hypothesis is a testable statement or an educated guess.
Eine Hypothese ist eine prüfbare Aussage oder eine gebildete Vermutung.
Surprise with a conclusion, statement or gesture.
Überrasche mit einer Schlussfolgerung, Aussage oder Geste.