Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement shall include
Vertaling van "statement shall include" in Duits
Erklärung enthält
Referenzwert-Erklärung
This statement shall include key ratios and figures providing external stakeholders with a comprehensive view of the institution's management of risk, including how the risk profile of the institution interacts with the risk tolerance set by the management body.
Diese Erklärung enthält wichtige Kennzahlen und Angaben, die externen Interessenträgern einen umfassenden Überblick über das Risikomanagement des Instituts geben, einschließlich Angaben dazu, wie das Risikoprofil des Instituts und die vom Leitungsorgan festgelegte Risikotoleranz zusammenwirken.
The statement shall include the following: (a)
Die Erklärung enthält Folgendes: a
Furthermore, the consolidated non-financial information statement shall include significant information on the following issues
Die konsolidierte nichtfinanzielle Erklärung enthält auch wesentliche Informationen zu den folgenden Punkten
As a minimum, the face of the income statement shall include line items that present the following amounts for the period
In der Gewinn- und Verlustrechnung sind für die betreffende Periode zumindest folgende Posten darzustellen
In defining the market or economic reality, the benchmark statement shall include at least the following information
Zur Definition des Marktes oder der wirtschaftlichen Realität werden in der Referenzwert-Erklärung mindestens die folgenden Angaben gemacht
103 pages statement shall include (88 witnesses, three experts).
103 Seiten umfaßt diese Aufstellung (88 Zeugen, drei Sachverständige).
The travel expenses statement shall include details for each trip which must include at least the destination, participants and purpose of the trip.
3.4Zur Abrechnung der Reisekosten sind jeweils Einzelaufstellungen beizufügen, wobei mindestens Reiseziel, Teilnehmer und Zweck der Reise anzugeben sind.
In defining the potential limitations of the benchmark and the circumstances in which the measurement of the market or economic reality may become unreliable, the benchmark statement shall include at least
Zur Bestimmung der möglichen Einschränkungen des Referenzwerts und der Umstände, unter denen die Messung des Marktes oder der wirtschaftlichen Realität möglicherweise an Zuverlässigkeit verliert, enthält die Referenzwert-Erklärung mindestens folgende Angaben
The statement shall include the time limit for commencing that action.
Die Belehrung enthält die Anfechtungsfrist.
In addition to the above, the non-financial statement shall include the information required to understand the course of business, the results of operations, the situation of the company and the impact of its activities on the matters referred to in paragraph 2. Even SMEs affected
Zu den genannten Aspekten sind in der nichtfinanziellen Erklärung jeweils diejenigen Angaben zu machen, die für das Verständnis des Geschäftsverlaufs, des Geschäftsergebnisses, der Lage der Kapitalgesellschaft sowie der Auswirkungen ihrer Tätigkeit auf die in Absatz 2 genannten Aspekte erforderlich sind.
In addition to the information to be included pursuant to Article 1, for an interest rate benchmark or, where applicable, family of interest rate benchmarks, the benchmark statement shall include at least the following information
Zusätzlich zu den Angaben, die nach Artikel 1 für einen Referenzzinssatz oder gegebenenfalls eine Referenzzinssatz-Familie zu machen sind, enthält die Referenzwert-Erklärung mindestens Folgendes
For activities of an operational nature, the financial statement shall include appropriate justification of the sums to be contributed by the Community, supported, if appropriate, by relevant statistical data.
Für die operationellen Tätigkeiten enthält der Finanzbogen insbesondere eine angemessene Begründung der Beteiligung der Gemeinschaft, die gegebenenfalls durch geeignete statistische Daten belegt wird.
4.6.6Each financial statement shall include a clear description of cash flows, which shall be evidenced in the form of receipts as evidence of currency exchange and bank account statements.
4.6.6Jede Abrechnung hat eine klare Darstellung der Finanzflüsse zu beinhalten, die durch Wechselbestätigungen und Kontoauszüge zu belegen ist.
Synoniemen voor statement shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
