Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement will be made
Vertaling van "statement will be made" in Duits
Erklärung abgegeben wird
Be assured there will be media coverage and a statement will be made about how Wt is trying to treat victims of abuse.
Ihr könnt sicher sein, dass die Medien dabei sein werden und eine Erklärung abgegeben wird, wie die Wachtturm-Gesellschaft versucht, die Opfer zu behandeln.
In the light of this, the Council agrees that the following statement will be made at the time of signature
Vor diesem Hintergrund stimmt der Rat darin überein, daß zum Zeitpunkt der Unterzeichnung folgende Erklärung abgegeben wird
In addition, a joint statement will be made on space exploitation.
Außerdem soll eine gemeinsame Erklärung zur Weltraumnutzung abgegeben werden.
No statement will be made concerning the financial aspects.
Über die finanziellen Modalitäten werden keine Angaben gemacht.
A further statement will be made as appropriate.
Eine weitere Erklärung wird nach Bedarf abgegeben.
This information will be evaluated and a summary statement will be made.
Wir haben keine Angaben über das Lohnverhältnis Diese Angaben werden dann ausgewertet und eine zusammenfassende Aussage getroffen.
For a subject that doesn't only want to define itself, but has to, this statement will be made time and again.
Für ein Subjekt, das sich nicht nur definieren will, sondern definieren muss, wird diese Aussage immer wieder zu treffen sein.
Changes to this privacy statement will be made directly here, so you always know whether - and if so what - data we record and how we use it.
Änderungen an der Datenschutzerklärung werden direkt hier vorgenommen, so dass Sie immer wissen, ob - und wenn ja welche - Daten wir speichern und wie wir sie benutzen.
Nine times out of ten, the statement will be made: "derive your measures from your strategy".
In 90% der Fälle wird die Aussage gemacht: „leiten Sie Ihre Maße von Ihrer Strategie ab".
A further statement will be made as appropriate.
Eine weitere Ankündigung wird je nach Sachlage erfolgen.
A relevant statement will be made tomorrow. As you pointed out, this is a historic moment, but regrettably, with a negative connotation.
Morgen wird eine entsprechende Erklärung dazu gemacht, weil das, wie Sie richtig sagten, ein historisches Moment ist, leider mit einer negativen Konnotation.
A more definitive statement will be made once the data from long-term exposure to rivaroxaban in the VTE treatment and stroke prevention in atrial fibrillation (SPAF) programs are available.
Genauere Angaben hierzu können gegeben werden, wenn Daten aus den Langzeit-Untersuchungen mit Rivaroxaban bei der Behandlung von VTE sowie bei der Schlaganfall-Prävention bei Patienten mit Vorhofflimmern zur Verfügung stehen.
In addition, the existing GTC as well as the privacy statement will be made available for the customer in the German language.
Zusätzlich werden dem Kunden die vorliegenden AGB sowie die Datenschutzerklärung auch in Deutsch zur Verfügung gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 86 ms.
