We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussagen sind
Aussagen nicht
Aussagen keine
Anweisungen nicht
Abschluss keine
Konzernabschluss nicht
No, the two statements do not contradict each other.
Nein, die beiden Aussagen sind nicht widersprüchlich.
These statements do not contradict one another.
Diese Aussagen sind in sich kein Widerspruch.
The above-mentioned statements do not constitute a general acknowledgment of liability.
Die obengenannten Ausführungen gelten nicht als generelle Anerkennung einer Haftung.
Telling tales is noticeable when the statements do not match your personality profile.
Märchen erzählen fällt auf, wenn die Aussagen nicht zu Ihrem Persönlichkeitsprofil passen.
The bills for mobile services or credit card statements do not suffice.
Die Rechnungen für mobile Dienste oder Kreditkartenabrechnungen sind nicht ausreichend.
But the two statements don't mean the same thing.
Aber die beiden Aussagen bedeuten nicht dasselbe.
Of course the sql statements don't really make sense.
Natürlich machen die Anweisungen nicht wirklich Sinn.
Catalogue statements do not constitute guarantees but product descriptions.
Angaben in Katalogen stellen keine Garantien, sondern Produktbeschreibungen dar.
Opinions and personal statements do not belong there.
Meinungen und persönliche Statements gehören da nicht hin.
If you are an entrepreneur, the following statements do not apply to you.
Sind Sie Unternehmer, gelten die folgenden Ausführungen für Sie nicht.
Images, signs and statements do not represent something, but rather create possible worlds.
Bilder, Zeichen und Aussagen repräsentieren nicht irgendetwas, sondern schaffen mögliche Welten.
In particular, the statements do not take into account the individual situations of its shareholders.
Insbesondere berücksichtigen die Ausführungen nicht die individuelle Situation einzelner Aktionäre.
Advertising, pitching or public statements do not constitute a quality guarantee of the object of sale.
Werbung, Anpreisungen oder öffentliche Äußerungen stellen keine Beschaffenheitsgarantie der Kaufsache dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.