Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statements of intent
Geflecteerde vorm van statement of intent
Vertaling van "statements of intent" in Duits
Furthermore, bilateral statements of intent on outlawing industrial espionage should be rapidly drafted and specified.
Bilaterale Absichtserklärungen zur Ächtung der Wirtschaftsspionage gilt es zudem zügig zu konkretisieren.
The statements of intent must now be turned into practical action.
Aus diesen Absichtserklärungen müssen jetzt Taten werden.
The contract for the sale of Goods is entered at the moment of submitting by the SELLER the statement about accepting the order, or at the moment of submitting by the parties consistent statements of intent in the subject of entering the contract.
Zum Abschluss des Verkaufsvertrags von Waren kommt es, wenn der VERKÄUFER eine Erklärung über die Bestellungsannahme abgibt, oder wenn die Parteien übereinstimmende Willenserklärungen im Verkaufsverfahren abgeben.
Entering the sales contract for the Goods takes place by means of placing the order by the BUYER and accepting this order by the SELLER, or at the moment of submitting by the parties consistent statements of intent in the subject of entering the contract.
Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der KÄUFER eine Bestellung aufgibt und der VERKÄUFER sie annimmt, oder wenn die Parteien übereinstimmende Willenserklärungen im Verkaufsverfahren abgeben.
Mobile ID is a solution for secure login, statements of intent, and digital signature triggering.
Mobile ID ist die Lösung für sichere Logins, Willensbekundungen und zum Auslösen von digitalen Signaturen.
Therefore, we hope that we can reach some of our demands in the foreseeable future at least, by making it clear that the actions of the state government are contrary to the political statements of intent and the decisions of Parliament...
Deshalb hoffen wir, dass wir zumindest einen Teil unserer Forderungen in absehbarer Zeit erreichen können, indem wir deutlich machen, dass das Handeln der Landesregierung im Widerspruch zu den politischen Willensbekundungen und den Beschlüssen des Landtags stehen.
Anti-corruption plans in the public sector tend to be statements of intent, rather than comprehensive programmes.
Bei den Antikorruptionsplänen im öffentlichen Sektor handelt es sich eher um Absichtserklärungen als um umfassende Programme.
In fact, the opposite is true; all we have are statements of intent to please the public.
Vielmehr trifft das Gegenteil zu; alles was wir haben, sind Absichtserklärungen, um die Öffentlichkeit zufrieden zu stellen.
Political, legal and military statements of intent broken into 13 points.
Politische, rechtliche und militärische Absichtserklärungen, aufgeschlüsselt in 13 Punkten.
I feel that now we at last have the possibility for developing such a strategy, moving from statements of intent to action.
Ich habe das Gefühl, daß wir heute die Möglichkeit haben, endlich eine solche Strategie zu entwickeln und von Absichtserklärungen zur Tat zu schreiten.
I believe that the time has come to act and leave statements of intent for later and for less serious issues.
Meiner Ansicht nach ist es Zeit zu handeln und Absichtserklärungen für später und für weniger ernste Themen aufzusparen.
Progress in different areas has been realised but was uneven and there continues to be a discrepancy between statements of intent and their practical implementation.
Es sind in verschiedenen Bereichen Fortschritte erzielt worden, sie sind aber noch zu ungleichmäßig und es besteht nach wie vor eine Diskrepanz zwischen den Absichtserklärungen und ihrer Umsetzung in der Praxis.
Therefore I would have preferred to see fewer statements of intent and fewer words and instead an indication of a few limited and precise areas in which to act.
Deswegen hätte ich lieber weniger Absichtserklärungen und weniger Worte gesehen und stattdessen einen Hinweis auf einige wenige begrenzte und genaue Bereiche, in denen gehandelt werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statements of intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 83 ms.
