We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was deliberately used and accentuated as a visible, static element of the overall design.
Diese wurde bewusst als sichtbares, statisches Element der Gesamtkonstruktion eingesetzt und zur Geltung gebracht.
The screw pair consists of a static element (stator) and a movable part (rotor).
Das Schraubenpaar besteht aus dem statischen Element des Stators und dem beweglichen Teil, dem Rotor.
A device according to claim 12, wherein the dynamic element 40 is partially made of plastic, especially in its contact area with an object or the front cover on the static element 140.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei das dynamische Element (40) teilweise aus Plastik ausgebildet ist, insbesondere in seinem Kontaktbereich mit einem Objekt oder der vorderseitigen Abdeckung auf dem statischen Element (140).
Sometimes I feel the static element needs movement; in my videos I give life to the characters.
Manchmal empfinde ich das statische Element, das Bildern innewohnt, als einschränkend.
The main static element of the building is the concrete twist connecting the 1st floor with the 3rd floor.
Das wesentliche statische Element des Gebäudes ist der Betontwist, der eine Verbindung zwischen dem 3. und 1. Geschoß herstellt.
It always fulfils a task, whether as a foundation, a design feature or a static element.
Er erfüllt immer eine Aufgabe. Sei es als Fundament, Gestaltungsmittel oder statisches Element.
In order to safeguard a sustainable plant production, integrated production must not be a merely static element.
Um eine nachhaltige Pflanzenproduktion zu sichern, darf der Pflanzenschutz kein statisches Element sein, weder im integrierten, noch im biologischen Anbau.
A control that can be included on a form template as a static element, such as a title or a background, or can allow users to insert a picture as part of the form.
Ein Steuerelement, das als statisches Element in eine Formularvorlage eingeschlossen werden kann, z. B. ein Titel oder Hintergrund, oder das es Benutzern ermöglicht, ein Bild als Teil des Formulars einzufügen.
In combination with the aluplast technologies and the use of the aluminium coating as a static element, wing sizes of 2.55 m can be realised in colour even with the narrow wing.
In Kombination mit den aluplast-Technologien sowie dem Einsatz der Aluschale als statisches Element, können hier selbst mit dem schmalen Flügel, Flügelgrößen von 2,55 m in Farbe realisiert werden.
A device according to any one of the preceding claims, comprising an alarm means to let an operator know that the advancement of the press shaft 30 has attained the desired engagement of the dynamic element 40 with the static element 140.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend ein Alarm-Mittel, um einem Bediener mitzuteilen, dass die Vorwärtsbewegung des Press-Stabes (30) das erwünschte Zusammenwirken des dynamischen Elements (40) mit dem statischen Element (140) erreicht hat.
As a result furniture components need to be arranged well-thought out because they are simultaneously an important static element to stabilise the car body.
Dabei müssen die Möbelbauteile wohlüberlegt angeordnet werden, denn sie sind gleichzeitig wichtiges statisches Element zur Stabilisierung der Karosserie.
Through the notion of water as a dynamic element -from snow, to running and then falling water- and rock as a static element, the project creates a series of prepositional relations that describe and magnify the unique spatiality of the site.
Durch den Einsatz von Wasser als dynamisches Element - von Schnee, zu fließendem Wasser und Wasserfällen - und dem Steinmassiv als statisches Element, schaffen die Architekten eine Reihe von präpositionalen Beziehungen, die die Einzigartigkeit dieses Ortes noch vergrößern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.