We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buckling strength of the sides of the container plays a crucial role in respect of static strength.
Bei der statischen Festigkeit spielt die seitliche Beulfestigkeit des Containers eine ausschlaggebende Rolle.
Featuring the same static strength, lightweight concrete is considerably lighter and additionally thermal insulating as well as heat accumulating.
Bei gleicher statischer Festigkeit ist der Leichtbeton wesentlich leichter und zudem wärmedämmend sowie wärmespeichernd.
This paper will focus on new and upgraded steel materials offering significant increases in terms of static strength, stiffness, fatigue and temperature resistance.
Im Mittelpunkt dieses Vortrags stehen neue und modernisierte Stahlwerkstoffe, die bei statischer Festigkeit, Steifigkeit, Ermüdung und Temperaturbeständigkeit erhebliche Verbesserungen bieten.
The aim of the tests is to find out the static strength of all types of rail vehicles and their parts.
Feststellung der statischen Festigkeit von Schienenfahrzeugen aller Arten und deren Teilen.
Verification of static strength and determination of the load distribution across the structure
Nachweis der statischen Festigkeit und Ermittlung der Lastverteilung innerhalb der Struktur
The problem is not in the static strength of the concrete, but is a result of its chemistry.
Das Problem ist nicht die statische Festigkeit in diesem Bereich, sondern ergibt sich aus dem Chemismus des Betons.
The test engineers analyze and test complete fiber composite aircraft structures, subsystems, and individual components for fatigue and static strength.
Die Test-Ingenieure analysieren und testen komplette Faserverbund-Flugzeugstrukturen, Subsysteme und Einzelkomponenten auf Ermüdung und statische Festigkeit.
The dynamic simulation of such a complex structure for the verification of static strength requires a period of several weeks, meaning that this measure is only suitable and expedient in special cases.
Die dynamische Simulation eines derart komplexen Gebildes zum Nachweis der statischen Festigkeit erfordert allerdings einen Zeitraum von mehreren Wochen, sodass dies nur in besonderen Fällen angemessen und sinnvoll ist.
Wear resistance and fatigue strength, as well as the associated static strength, can be improved by microstructure changes that occur during hardening.
Durch die beim Härten auftretenden Gefügeumwandlungen lassen sich die Verschleißfestigkeit, die Dauerfestigkeit und damit verbunden auch die statische Festigkeit verbessern.
The fields range from static strength to fatigue strength, from the measurement of mechanical fracture and viscoelasticity parameters to the definition of molecular damage mechanisms.
Das Spektrum reicht von der statischen Festigkeit über die Betriebsfestigkeit, die Messung bruchmechanischer und viskoelastischer Parameter bis hin zur Formulierung molekularer Schädigungsmechanismen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.