The static test simulates flight pressures in the aircraft.
The suspension characteristics are determined by a static test.
The bolts' torques in the static test were taken from the owner's manuals.
Die Schrauben-Drehmomente im statischen Test stammen aus den Bedienungsanleitungen.
Leak when installing the static test.
Therefore the requirement for the angular resolution is very high especially in the static test.
Deshalb ist besonders bei der statischen Prüfung die Anforderung an die Winkelauflösung sehr hoch.
Interpretation of indications in a static test
Due to the weight and wind load, a static test is recommended before mounting.
Aufgrund des Gewichts und der Windbelastung empfiehlt sich eine vorherige statische Prüfung.
A static test shall be carried out in accordance with the following requirements
Es ist eine statische Prüfung nach den folgenden Vorschriften durchzuführen
Make sure the pool is dry and a static test has been carried out on the structure.
Sicherstellen, dass das Pool trocken ist und eine statische Prüfung auf der Zelle durchgeführt worden ist.
static test with a load equal to 1,25 times the nominal load.
statische Prüfung mit einer Last, die dem 1,25fachen der Nennlast entspricht.
This vulnerability would not show on a static test but would show in dynamic testing.
In einem statischen Test würde eine solche Schwachstelle jedoch nicht zutage treten.
Testing of lubricating greases in the presence of water, static test
Prüfung von Schmierfetten gegenüber Wasser, statische Prüfung
The purpose of the method is the evaluation of the potential ultimate biodegradability of water-soluble, non-volatile organic substances when exposed to relatively high concentrations of micro-organisms in a static test.
Zweck des Verfahrens ist die Prüfung der potenziellen vollständigen biologischen Abbaubarkeit wasserlöslicher, nichtflüchtiger organischer Stoffe, indem diese in einem statischen Test relativ hohen Konzentrationen von Mikroorganismen ausgesetzt werden.