Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statio
Vertaling van "statio" in Duits
This is what in former times was called "statio".
Es ist das, was man in früheren Zeiten statio nannte.
One learns from notion of a pilgrimage that the statio, the 'station' and the commotio, the 'movement', the 'path', are connected.
Von der Wallfahrt läßt sich aber auch lernen, dass die „statio", die Station, und die „commotio", die Bewegung, der Weg, zusammengehören.
The U statio is about 3/4 km far, and the bus 732 departure very near the house every 40 min (more or less).
Die U statio ist etwa 3/4 km entfernt, und der Bus 732 Abfahrt ganz in der Nähe des Hauses alle 40 min (mehr oder weniger).
Make this origin of your pilgrimage clear by starting the pilgrimage with a short statio in your parish church at home.
Verdeutlichen Sie diesen Ursprung Ihrer Wallfahrt, indem Sie die Wallfahrt mit einer kurzen Statio in ihrer Heimatpfarrkirche beginnen.
Due to strategic considerations regarding the embankment of the ancient route network a sensational discovery was made in the middle of a forested area: An ancient spring tapping that functioned as part of a bathing building and probably also as a supply establishment of an inner-alpine statio.
Aufgrund strategischer Überlegungen zur Trassierung des antiken Wegenetzes konnte mitten in einem Waldstück ein sensationeller Fund gemacht werden: Entdeckt wurde eine antike Quellfassung, die als Teil eines Badegebäudes vermutlich auch als Versorgungseinrichtung einer inneralpinen statio fungierte.
According to the invention, the workpiece 1 is provided, and at different NEN statio 3, which are merely indicated here prepared, treated and thus, for example.
Erfindungsgemäß wird das Werkstück 1 bereitgestellt und an verschiedenen Statio nen 3, die hier lediglich angedeutet sind, bearbeitet, behandelt und so bspw. gerei Gerei nigt.
It was then that Prof. Jungmann, a great liturgist and one of the important architects of the liturgical reform, created the concept of statio orbis.
Dann schuf Professor Jungmann, ein großer Liturgiker, einer der großen Väter der Liturgiereform, das Konzept der statio orbis: Er kehrte zurück zur statio Romae, wo sich die Gläubigen in der Fastenzeit an einem Ort, der statio, versammeln.
At 3.00 pm we went by bus to the cemetery in Eswars, where we let ourselves be taken into a very impressive statio about the last hours of Joseph Engling.
Mit dem Bus fuhren wir dann um 15.00 Uhr zum Friedhof in Eswars, wo wir uns in einer sehr beeindruckenden Statio in die letzten Lebensstunden Josef Englings hineinnehmen ließen.
Near the baths a road station (statio milliaria) was created with the name Aquae Calidae.
An der Straße, in der Nähe der Bäder, entstand zunächst eine Wegestation (statio milliaria) mit dem Namen Aquae Calidae.
there was the legendary city of Sybar, Messapian city that, after the Roman conquest in the 3rd century BC, became Lupiae, shifting from "statio militum" to "municipium".
die mythische Stadt von Sybar, eine messapische Stadt, die ihren Namen nach der römischen Eroberung im 3. Jahrhundert v. Chr. in Lupiae umwandelt und von einer „statio militum" (Soldatenlager) zu einem „municipium„ (Gemeinde) avanciert.
After a brief statio in the Shrine, the participants went to the Immaculate Statue in the park with burning lights in their hands.
Nach einer kurzen Statio im Heiligtum zogen die Teilnehmerinnen mit brennenden Lichtern in Händen zur Immakulata-Statue im Park.
Used Motoman Welding Robot for sale - Mig welding robot system with indexing dual statio
Gebrauchte Motoman Schweißroboter zum Verkauf - Mig-Schweißroboter-System mit Indizierung Dual statio
Because of the Kentenich Year, we made a small statio on the statue of Father Kentenich in our park.
Anlässlich des Kentenich-Jahres machten wir eine kleine Statio an der Statue Pater Kentenichs in unserem Park.
Synoniemen voor statio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 42 ms.
