Vertaling van "statistical analysis shows" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
statistische Analyse zeigt
The statistical analysis shows that between the subjectively felt ones and the calculated complexity a very good connection exists.
Die statistische Analyse zeigt, dass zwischen der subjektiv empfundenen und der berechneten Komplexität ein sehr guter Zusammenhang existiert.
The comprehensive statistical analysis shows a time correlation between an increase in temperature and a rise in the number of infections caused by salmonella and campylobacter.
Die umfassende statistische Analyse zeigt den zeitlichen Zusammenhang zwischen dem Anstieg der Temperatur und dem Anstieg der Anzahl an Infektionen durch Salmonellen und Campylobacter.
The statistical analysis shows that the more stakeholders are allowed to report misconduct, the higher the proportion of financial loss uncovered with the help of the whistleblowing systems.
Die statistische Analyse zeigt, dass der mithilfe der Meldestellen aufgedeckte Anteil des finanziellen Schadens umso höher ist, je mehr Anspruchsgruppen Hinweise melden dürfen.
The statistical analysis shows that large companies and international companies are more likely to be affected.
Die statistische Analyse verdeutlicht, dass Großunternehmen und international agierende Unternehmen dabei mit höherer Wahrscheinlichkeit betroffen sind.
Cryptocurrencies are always considered a safe haven against inflation and statistical analysis shows that they are favorably influenced by the rises of the latter, as might be expected.
Kryptowährungen werden immer als sicherer Hafen gegen Inflation angesehen und statistische Analysen zeigen, dass sie, wie zu erwarten, günstigerweise von den Steigerungen der letzteren beeinflusst werden.
The statistical analysis shows that the implementation of freelance work depends on the age of the dietitian, as well as already gained professional experience within the framework of employment.
Die statistische Auswertung dieses Fragebogens zeigt, dass die Umsetzung der Freiberuflichkeit vom Alter des/der Diätologen/Diätologin, sowie von bereits gesammelten Berufserfahrungen im Rahmen eines Dienstverhältnisses abhängig ist.
The statistical analysis shows tendencies relating to the influences of tumor size, grading and resection-, local recurrence and distant recurrence status on the prognosis.
Bei der statistischen Auswertung konnten Tendenzen hinsichtlich des Einflusses der Tumorgröße, des Gradings, des Resektions-, des Lokalrezidiv- und Metastasierungsstatuses auf die Prognose aufgezeigt werden.
What is the point of adopting another environmental regulation when statistical analysis shows that F-gases are virtually harmless, and that any negative effect is hard to distinguish from statistical error?
Welchen Sinn macht der Erlass einer weiteren Umweltverordnung, wenn einer statistischen Analyse zufolge F-Gase praktisch harmlos sind und jede negative Wirkung schwer vom statistischen Fehler zu unterscheiden ist?
The statistical analysis shows that there is no significant correlation between the number of B cells and plasma cells as well as disease activity (as measured by CRP or DAS-value), or disease duration of patients.
Die statistische Auswertung zeigt jedoch, dass es keinen direkten Zusammenhang zwischen der Anzahl der B- bzw. Plasmazellen und der Krankheitsaktivität (gemessen durch CRP- bzw. DAS-Wert) oder der Krankheitsdauer der Patienten gibt.
Marie-Eve Monchamp says: "There is excellent agreement between the findings of the two approaches for this period, and the statistical analysis shows a strong and significant relationship."
«Die Ergebnisse beider Methoden stimmen für diesen Zeitraum sehr gut überein und die statistischen Auswertungen zeigen einen starken und signifikanten Zusammenhang», sagt die Wissenschaftlerin.
4.2.8 Statistical analysis shows that in particular SMEs are underrepresented in public procurement above the EU-thresholds.
4.2.8 Statistischen Untersuchungen zufolge sind besonders KMU bei über den EU-Schwellenwerten liegenden öffentlichen Aufträgen unterrepräsentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor statistical analysis shows in het Engels