Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statistical data show
Vertaling van "statistical data show" in Duits
statistische Daten zeigen
Statistiken zeigen
Pensions Rural Scarce geographical and statistical data show that the Brod-Posavina county spans 2034km2, with two cities and twenty-six municipalities currently populated by 170 thousand inhabitants most of which are engaged in agriculture.
Geographische und statistische Daten zeigen, dass die Gespanschaft Brod-Posavina sich auf 2034 km² ausbreitet, wo sich zwei Städte und 26 Gemeinden befinden, in denen derzeit 176.000 Einwohner leben, von denen die meisten in der Landwirtschaft tätig sind.
Mileages, passenger numbers and cost coverage rates: statistical data show how Rhein-Main-Verkehrsverbund is operating successfully.
Kilometerleistungen, Fahrgastzahlen, Preisdeckungsgrad: Statistische Daten zeigen, dass der Rhein-Main-Verkehrsverbund erfolgreich arbeitet.
Statistical data show a considerable general development in the agricultural income in the new Member States.
Die Statistiken zeigen eine beträchtliche allgemeine Entwicklung bei den landwirtschaftlichen Einkommen in den NMS.
Statistical data show that every year cardiovascular disease is the cause of around 4.3 million deaths in Europe, and over 1.7 million people die of cancer.
Statistische Daten zeigen auf, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen jedes Jahr die Ursache für rund 4,3 Mio. Todesfälle in Europa sind, und dass mehr als 1,7 Mio. Menschen an Krebs sterben.
Low commitment is a common problem in many enterprises, and the statistical data show that it is of concern to increasing numbers of employees, especially those in sales.
Das Problem des geringen Mitarbeiter-Engagements betrifft viele Unternehmen. Aus den statistischen Daten geht sogar hervor, dass es eine immer größere Zahl an Beschäftigten betrifft, darunter auch im Vertrieb.
Lack of flexibility in labour law also results in the development of alternative forms of employment which, as statistical data show, increase job opportunities for persons beginning their working life, as well as those of retirement age or wishing to return to work after a break.
Unflexible Bestimmungen im Arbeitsrecht führen ebenfalls zur Herausbildung alternativer Beschäftigungsformen, die, wie statistische Angaben belegen, die Beschäftigungsmöglichkeiten von Berufseinsteigern und Personen im Renten- und Pensionsalter erhöhen, die nach einer Unterbrechung in ihren Beruf zurückkehren wollen.
The latest available statistical data show that while the rate of accidents at work among the self-employed is lower than average, the rate of fatal accidents is far above average10.
Die neuesten statistischen Daten zeigen, dass die Arbeitsunfallquote bei den Selbständigen zwar unter dem Durchschnitt liegt, die Quote tödlicher Unfälle jedoch erheblich darüber10.
The European fleet - which is an artisanal fleet, as the statistical data show - consists primarily of vessels lighter than 10 tonnes.
Die europäische Flotte - die im Übrigen eine handwerkliche Flotte ist, wie die Statistik zeigt - besteht größtenteils aus Fahrzeugen mit einer Tonnage unter 10 Tonnen.
However, the statistical data show that, while some nationalities are overrepresented in comparison with the relative weight of their population in the European Union, others are largely under-represented.
Aus den statistischen Daten geht jedoch hervor, dass einige Nationalitäten im Verhältnis zu dem relativen Gewicht ihrer Bevölkerung in der Europäischen Union über-, während andere stark unterrepräsentiert sind.
The Regional Labour Court in Baden-Württemberg states that an indirect disadvantage can be assumed even if statistical data show that a considerably smaller percentage of women workers can meet the prerequisites, compared to male workers.
Das Landesarbeitsgericht Baden-Württemberg führt aus, dass eine mittelbare Benachteiligung auch dann angenommen werden kann, wenn sich aus statistischen Daten ergibt, dass - im Vergleich zu männlichen Arbeitnehmern - ein wesentlich geringerer Prozentsatz der weiblichen Arbeitnehmerinnen die aufgestellten Voraussetzungen erfüllen kann.
Statistical data show that these employees in most cases possess only rudimentary skills to be able to perform their jobs effectively.
Statistiken beweisen, dass diese in den meisten Fällen nur genügende Kenntnisse besitzen, um Ihren Job effizient ausüben zu können.
Statistical data show that currently, as many as 15% of young people end their education early, and in so doing gain qualifications which do not meet the needs of the labour market.
Statistische Angaben zeigen, dass derzeit rund 15 % der Jugendlichen ihre Ausbildung vorzeitig abbrechen und damit Qualifikationen erwerben, die nicht den Erfordernissen des Arbeitsmarkts entsprechen.
Statistical data show that the Supreme Court received more than 103,650 cases in 2017 alone.
Der Statistik zufolge bekam der Oberste Gerichtshof allein im Jahr 2017 mehr als 103.650 Prozesse hinzu.
Synoniemen voor statistical data show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
