We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following pages provide information about our projects and the current status of implementation.
Die folgenden Seiten bieten Informationen über unsere Projekte und den aktuellen Stand der Umsetzung.
Moreover, we analyze the current status of implementation in the national legal system and given an insight into the requirements for electronic identification and trust services.
Außerdem beleuchten wir den tagesaktuellen Umsetzungsstand im nationalen Rechtssystem und gewähren einen Einblick in die Anforderungen an die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste.
This is usually followed by a monitoring process in order to review the status of implementation and the results of the priority measures in good time and - if necessary - to fine-tune them.
Darin schließt sich in der Regel ein Monitoringprozess an, um den Umsetzungsstand und die Ergebnisse der als vordringlich identifizierten Maßnahmen zu gegebener Zeit zu überprüfen sowie - falls notwendig - nachzujustieren.
the status of implementation of the policy or measure
Supervisory boards' targets and the status of implementation are to be published in the corporate governance report.
Die Zielsetzung des Aufsichtsrats und der Stand der Umsetzung sollen im Corporate Governance Bericht veröffentlicht werden.
Where the latter considers this necessary, it may also designate one of its members to review the status of implementation.
Wenn die Kommission dies als notwendig ansieht, kann sie auch eines ihrer Mitglieder benennen, das den Stand der Umsetzung überprüft.
For each action undertaken or planned, the table attached spells out the expected results, an indicative timetable and its status of implementation.
Für jede eingeleitete oder geplante Maßnahme werden die erwarteten Ergebnisse, ein Zeitplan und der Stand der Umsetzung angegeben.
The project is also briefly detailed and the status of implementation in the individual cantons outlined.
Ausserdem wird das Projekt in Kürze erklärt und der Stand der Umsetzung in den einzelnen Kantonen präsentiert.
What is the status of implementation of this idea?
Was ist der Stand der Umsetzung dieser Idee?
This project focused on the legal and institutional framework for implementation and on the status of implementation.
Diese Tätigkeit beinhaltete die Analyse der rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen für die Umsetzung sowie den Stand der Umsetzung.
A first national report on the status of implementation was published in spring 2018.
Ein erster Länderbericht zum Stand der Umsetzung wurde im Frühjahr 2018 publiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.