Vertaling van "statuses are" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The same rules of examination of the previous statuses are applied here.
Dieselben Prüfungsregeln der vorigen Status sind hier angewandt.
The symbols for the two possible statuses are the same.
Die Symbole für die beiden möglichen Status sind dieselben.
Some objects and statuses are refreshes with every invocation of the workspace listing, some are require explicit synchronization.
Einige Objekte und Statusarten werden bei jedem Aufrufen der Workspace-Liste aktualisiert, für andere ist eine explizite Synchronisation erforderlich.
Both departments and statuses are configurable and can be used to manage tasks according to a library's local needs.
Abteilungen und Status sind konfigurierbar und können zur Verwaltung von Aufgaben entsprechend den Bedürfnissen der lokalen Bibliothek verwendet werden.
All message states and their statuses are listed below: Warnings
Alle Nachrichtenzustände und deren Status sind nachfolgend aufgelistet: Warnungen
Operating statuses are also visible and can be controlled from here.
Auch Betriebszustände sind sichtbar und können von hier aus gesteuert werden.
For example, the statuses are checked when a folder file is archived.
So werden z.B. beim Archivieren einer Ordnerdatei die Zustände geprüft.
When a document is archived, the assignments of the statuses are removed.
Beim Archivieren eines Belegs werden die Zuordnungen der Zustände aufgehoben.
Those statuses are parallel to the phases of an object's life cycle.
Die Status verlaufen parallel zu den Phasen des Lebenszyklus eines Objekts.
The respective statuses are processed visually and clearly displayed for the customer here.
Hier werden für den Kunden die jeweiligen Status visuell aufbereitet und übersichtlich dargestellt.
The selected statuses are listed and automatically marked in the corresponding selection field.
Die selektierten Zustände werden im dazugehörigen Auswahlfeld aufgelistet und sind automatisch markiert.
All operating statuses are displayed and malfunctions directly transmitted to the operator.
Alle Betriebszustände werden dargestellt und Störungen direkt an den Bediener gemeldet.
Protocol types and double-staining statuses are displayed in the table below.
Die Protokolltypen und Doppelfärbestatus sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.