Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutorily required
Vertaling van "statutorily required" in Duits
gesetzlich vorgeschriebene
gesetzlich vorgeschriebenen
gesetzlich erforderlichen
gesetzlich geforderte
gesetzlich zwingende
The fees for the statutorily required calibration shall not be subject to reimbursement.
Die Gebühren für die gesetzlich vorgeschriebene Eichung werden nicht erstattet.
Companies must file statutorily required reports to remain compliant with federal laws.
Unternehmen müssen gesetzlich vorgeschriebene Berichte einreichen, um den Bundesgesetzen konform zu bleiben.
Configurable download intervals simplify compliance with statutorily required archiving intervals.
Konfigurierbare Zeitintervalle für den Download erleichtern die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Intervalle für die Archivierung.
This also applies, in particular, to parts of the aircraft that are not subject to statutorily required maintenance.
Das gilt insbesondere auch für Teile an Flugzeugen, die nicht einer gesetzlich vorgeschriebenen Wartung unterliegen.
Creating and archiving the statutorily required documents, including the technical documentation,
Erstellung und Archivierung der gesetzlich erforderlichen Unterlagen einschließlich der technischen Dokumentation,
However, the duration of statutorily required warranties, if any, will be limited to the maximum extent permitted by law.
Die Dauer der gesetzlich erforderlichen Garantien ist jedoch auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.
The school curriculum must include statutorily required subjects like math and science.
Der Lehrplan der Schule muss gesetzlich vorgeschriebene Fächer wie Mathematik und Naturwissenschaften beinhalten.
In our company, the statutorily required data protection officer is
Der gesetzlich vorgeschriebene Datenschutzbeauftragte in unserem Unternehmen ist
Customs clearance and other statutorily required handling of goods
Zollabwicklung und sonstige gesetzlich vorgeschriebene Behandlung des Gutes
Certified accountants for voluntary and statutorily required auditing,
Wirtschaftsprüfern für freiwillige und gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen,
Such aggregate value is the net amount owing to the independent directors after making all statutorily required source deductions.
Bei diesem Gesamtwert handelt es sich um den den unabhängigen Board-Mitgliedern geschuldeten Nettobetrag nach den gesetzlich vorgeschriebenen Abschlägen.
However, any statutorily required warranties under applicable law, if any, will be limited to the shortest period and maximum extent permitted by law.
Jedoch sind alle nach geltendem Recht gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungen, falls zutreffend, und sofern und soweit nach geltendem Recht zulässig, im größtmöglichen Umfang sowie auf die kürzeste Verjährungsfrist beschränkt.
All our customers will be pleased by an additional statutorily required revocation right concerning a 3 month 'money-back' guarantee on all our articles.
Alle unsere Kunden erfreuen sich zusätzlich zum gesetzlich vorgeschriebenen Widerrufsrecht über eine 3-monatige Geld-Zurück-Garantie auf alle Artikel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutorily required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 55 ms.
