Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutory provision
Definitie
Vertaling van "statutory provision" in Duits
Definitie
gesetzliche Bestimmung
gesetzliche Vorschrift
gesetzlich geregelt
For this we process your data only when this is sanctioned by an appropriate statutory provision.
Hierfür verarbeiten wir Ihre Daten nur dann, wenn eine anwendbare Rechtsvorschrift dies erlaubt.
While a process result may also be intangible, such as a coded signal that meets the statutory provision.
Zwar können auch unkörperliche Ergebnisse, wie zum Beispiel ein codiertes Signal, die Gesetzesbestimmung erfüllen.
The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
However, the statutory provision creates a heavy burden for the complainants.
Die gesetzliche Regelung belastet die Beschwerdeführer allerdings schwer.
The statutory provision shall apply in its place.
Es gilt an ihrer Stelle die gesetzliche Regelung.
An ineffective provision will be replaced by the relevant statutory provision.
Eine unwirksame Bestimmung wird durch die jeweils einschlägige gesetzliche Regelung ersetzt.
A procedure that is specified by a statutory provision for a measuring or testing task.
Verfahren, das durch gesetzliche Regelung für eine Mess- oder Prüfaufgabe vorgeschrieben ist.
It is relatively difficult to determine in individual cases whether a specific article falls under this statutory provision.
Im Einzelfall ist jedoch die Abgrenzung, ob ein Artikel unter diese gesetzliche Regelung fällt, recht schwierig.
Instead of the invalid or partially invalid provision, the relevant statutory provision shall apply.
Anstelle der unwirksamen oder teilweise unwirksamen Bestimmung gilt die entsprechende gesetzliche Regelung.
Rather, the clause is ineffective and the statutory provision, e.g. unlimited liability, applies.
Vielmehr ist die Klausel unwirksam und es findet die gesetzliche Regelung, das heißt die unbeschränkte Haftung, Anwendung.
For all other intents and purposes, a corresponding statutory provision will take the place of the void, ineffective or unenforceable provision.
Im Übrigen tritt an die Stelle der nichtigen, unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung die entsprechende gesetzliche Regelung.
this is required by a statutory provision
Dies ist durch eine gesetzliche Regelung erforderlich
The statutory provision in 12a ApoG pursues a dual objective.
Die gesetzliche Regelung in 12a ApoG verfolgt eine doppelte Zielrichtung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutory provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 62 ms.
