Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staunchly support
Vertaling van "staunchly support" in Duits
entschlossen unterstützen
Ladies and gentlemen, I consider that we in Parliament must staunchly support the application of the hierarchy principle as a general rule, and not as a guiding principle as preferred by the Council.
Meine Damen und Herren, meines Erachtens müssen insbesondere wir im Parlament die Anwendung der Hierarchie als "allgemeine Regel" und nicht nur, wie vom Rat bevorzugt, als "Leitprinzip" entschlossen unterstützen.
If today we do not staunchly support the Council, then history will judge us, saying that we achieved the political equivalent of the Munich Agreement.
Wenn wir heute den Rat nicht entschlossen unterstützen, wird die Geschichte über uns urteilen und von einem "politischen München" sprechen.
The European Union will continue to staunchly support human rights campaigners in Colombia.
Die Europäische Union wird die Menschenrechtsverteidiger in Kolumbien auch weiterhin entschlossen unterstützen.
These people continue to staunchly support him.
Diese Menschen unterstützen ihn nach wie vor.
While respecting Member State authority in the field of education, we must also staunchly support individual exchanges, particularly at university level.
Der Austausch, und dies trifft insbesondere auf den Austausch im Hochschulwesen zu, muß unter Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten im Bildungsbereich mit allen Mitteln gefördert werden.
Because the same survey also shows that as opposed to the Germans and the Dutch, who most staunchly support the idea of exclusive integration, the Romanians woul like the developed states to wait for them and the others so they can all continue down the road together.
Denn dieselbe Umfrage zeigt auch, dass anders als die Niederländer und Deutschen, die am stärksten für eine exklusive Integration plädieren, sich die Rumänen wünschen, dass die entwickelten Staaten auf sie und die anderen warten, um den Weg gemeinsam fortzusetzen.
Furthermore, we staunchly support a policy that does not isolate the crises in Afghanistan and Pakistan, but which seeks to resolve them in their regional context.
Auch unterstützen wir mit Nachdruck eine Politik, die die Krisen in Afghanistan und Pakistan nicht isoliert, sondern im regionalen Kontext verfolgt.
The ten new Member States staunchly support the creation of increasingly more attractive operating conditions for modern research centres in Europe.
Die zehn neuen Mitgliedstaaten setzen sich engagiert für die Schaffung immer attraktiverer Arbeitsbedingungen für moderne Forschungszentren in Europa ein.
While respecting Member State authority in the field of education, we must also staunchly support individual exchanges, particularly at university level.
Der Austausch, und dies trifft insbesondere auf den Austausch im Hochschulwesen zu, muß unter Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten im Bildungsbereich mit allen Mitteln gefördert werden.
The ten new Member States staunchly support the creation of increasingly more attractive operating conditions for modern research centres in Europe.
Die zehn neuen Mitgliedstaaten setzen sich engagiert für die Schaffung immer attraktiverer Arbeitsbedingungen für moderne Forschungszentren in Europa ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor staunchly support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
