If they are not only stayed together.
But you stayed together in spite of it all.
Her parents stayed together for years only to maintain appearances for relatives.
Ihre Eltern blieben jahrelang zusammen, nur um vor Verwandten die Fassade zu wahren.
Despite their families' disapproval, they believed that love conquers all and stayed together.
Trotz der Missbilligung ihrer Familien glaubten sie, dass Liebe überwindet alles und blieben zusammen.
Their marriage took a knock after the affair, yet they stayed together.
Ihre Ehe hat nach der Affäre einen Schlag eingesteckt, trotzdem blieben sie zusammen.
I thought it would be worse for you if we stayed together.
Ich dachte, ich bringe dich in Gefahr, wenn du mitkommst.
The longer we stayed together the higher our integration was.
Je länger wir zusammen blieben, desto höher war unsere Integration.
The couple stayed together for show, despite their failing marriage.
Das Paar blieb zum Schein zusammen, trotz ihrer gescheiterten Ehe.
Maybe it was a sign that we should've stayed together.
Vielleicht war es ein Zeichen, dass wir zusammen bleiben sollten.
During the field trip, a chaperon ensured everyone stayed together.
Während des Ausflugs stellte ein Betreuer sicher, dass alle zusammenblieben.
Since that time we've stayed together - over sixty years.
Seit dieser Zeit sind wir immer zusammen geblieben, über sechzig Jahre.
The stapling technique ensured all pages stayed together during the presentation.
Die Heftertechnik stellte sicher, dass alle Seiten während der Präsentation zusammenblieben.
Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
Toms Eltern blieben nur um der Kinder willen zusammen.