We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bewegungslos bleibt
These imperfections, however, do not affect the vampires impenetrability or compromise their vision, a vampire that stays motionless would be just as indestructible and sharp as a vampire remaining active.
Diese Unvollkommenheiten beeinträchtigen jedoch nicht die Undurchdringlichkeit der Vampire oder beeinträchtigen ihre Sicht. Ein Vampir, der bewegungslos bleibt, wäre genauso unzerstörbar und scharf wie ein anderer Vampir, der aktiv bleibt.
A Rolex watch that stays motionless for approximately 24 hours will usually not wind itself and will need to be manually wound.
Eine Rolex, die 24-48 Stunden lang bewegungslos bleibt, zieht sich gewöhnlich nicht selbst auf und muss manuell aufgezogen werden.
It stays motionless as it waits for evolution.
Es rührt sich nicht, da es auf seine Entwicklung wartet.
Elektra stays motionless, gazing at her.
Elektra bleibt stehen, sieht starr auf sie hin.
When certain aliens are hit, they leave a green pearl behind that stays motionless on the screen.
Wenn bestimmte Aliens getroffen werden, hinterlassen sie eine grüne Perle, die bewegungslos auf dem Bildschirm verbleibt.
His eyes keep staring stiffly, and his face stays motionless like on a photograph.
Die Augen bleiben starr, die Mine ist unbeweglich, wie auf einer Fotografie.
Its movement is only accessible to one who stays motionless or who joins in the great flow of time.
Seine Bewegung ist nur dem zugänglich, der unbewegt bleibt oder dem, der sich einklinkt in den großen Strom der Zeit.
If you activate it, keep in mind that every time your cursor stays motionless for one second on any feature of the workstation, a temporary help window will open as shown below.
Bei aktivierter Option wird Ihnen jedes Mal, wenn Sie die Maus für eine Sekunde auf einer Funktion der Workstation ruhen lassen, ein Hilfe-Fenster angezeigt.
Pitufa stays motionless and becalmed: Crew bored-we'll never make it through the Med this way.
Pitufa steht regungslos in der Flaute: Crew gelangweilt - so kommen wir nie durch's Mittelmeer.
(Mother takes her head in her hands and stays motionless for a moment)...
(Mutter nimmt ihr Gesicht zwischen die Hände und bleibt eine Weile reglos)...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.