Slide the scanner slowly and steadily over the page.
Schieben Sie den Scanner langsam und gleichmäßig über die Seite.
The ironshod wagons moved steadily over the uneven terrain.
Die beschlagenen Wagen bewegten sich gleichmäßig über das unebene Gelände.
Vehicles moved slowly but steadily over the frozen ice road, trying to avoid slipping.
Fahrzeuge bewegten sich langsam, aber stetig über die gefrorene Eisstraße und versuchten, ein Ausrutschen zu vermeiden.
The Spanish production rate decreases steadily over time.
Die spanische Produktionsrate sinkt stetig über einen längeren Zeitraum.
You want to roll safely and steadily over the beach during your holiday?
Ihr wollt im Urlaub sicher und stabil über den Sandstrand rollen?
Sales of printed newspapers have been falling off steadily over the past decade.
Die Verkaufszahlen gedruckter Zeitungen sind in den letzten zehn Jahren stetig rückläufig.
The timber merchant's business has been growing steadily over the years.
Das Geschäft des Holz Händlers wächst über die Jahre stetig.
The number of visitors has been growing steadily over the past decade.
Die Zahl der Besucher ist stetig gewachsen in den letzten zehn Jahren.
Facebook organic reach for pages has decreased steadily over the last years.
Facebooks organische Reichweite für Seiten ist in den letzten Jahren stetig gesunken.
All things being equal, online sales should grow steadily over the next quarter.
Unter sonst gleichen Bedingungen sollten die Online-Verkäufe im nächsten Quartal stetig wachsen.
The company has grown steadily over the years, reaching its current dimensions.
Das Unternehmen ist im Laufe der Jahre stetig zu seiner heutigen Größe gewachsen.
They have increased their market share steadily over the last few years.
Sie haben ihren Marktanteil in den letzten Jahren kontinuierlich erhöht.
However, price of share falls steadily over the same period.
Allerdings fällt der Kurs der Aktie über die gleiche Zeitspanne hinweg stetig.