Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steady state value
Vertaling van "steady state value" in Duits
stationären Wert
Beharrungswert
Gleichgewichtszustandswert
Resonant circuit as in claims 2 and 19, characterized in that the second switch (S'2) is periodically operated when the clamping current reaches a minimum steady state value larger than zero.
Schwingkreis gemäß den Ansprüchen 2 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schalter (S'2) periodisch betätigt wird, wenn der Begrenzungsstrom einen minimalen stationären Wert größer null erreicht.
The method of Claim 30 wherein said initialization signal (80) initializes said temperature estimation process (100) by continuing to operate following power down until said temperature estimation process (100) approaches an approximately steady state value.
Verfahren nach Anspruch 30, bei dem das Initialisierungssignal (80) den Temperaturschätzprozess (100) dadurch initialisiert wird, dass der Betrieb nach einem Herunterfahren der Leistung fortgesetzt wird, bis der Temperaturschätzprozess (100) ungefähr einen stationären Wert erreicht.
The pressure drop of particulate filters S&D does not reach a steady state value, but slowly increases during the lifetime.
Der Druckabfall der Partikelfilter S und D erreicht keinen stationären Wert, sondern steigt im Laufe der Lebensdauer langsam an.
The method of claim 4 wherein the pulse portion of the input to the temperature model has an amplitude greater than a steady state value corresponding directly to the temperature set point.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Pulsanteil der Eingabe in das Temperaturmodell eine Amplitude aufweist, die größer ist als ein Gleichgewichtszustandswert der direkt dem Temperatursollwert entspricht.
The modem of claim 6 wherein the amplitude jitter tracker means includes means for matching the compensating signal to the amplitude jitter distortion of the extracted symbols such that compensation thereof converges the corresponding normalized error signals to a steady state value.
Das Modem nach Anspruch 6, bei dem die Mittel zur Verfolgung von Amplitudenzittern Mittel zur Anpassung das Kompensationssignals an die Amplitudenzitterstörung des extrahierten Symbols enthalten, derart, dass deren Kompensation die entsprechenden normalisierten Fehlersignale in einen Wert "Zustand stabil" konvergiert.
The method of claim 1 wherein the step of adjusting the power includes applying a pulse of power to the heater, said power pulse having a predetermined duration and an amplitude greater than a steady state value corresponding directly to the temperature set point.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Einstellens der Leistung das Anlegen eines Leistungspulses beim Heizer einschließt, wobei der Leistungspuls eine vorherbestimmte Dauer und eine Amplitude größer als ein Gleichgewichtszustandswert aufweist, der direkt dem Temperatursollwert entspricht.
A method according to claim 1 wherein parameters 'a' equals '1-c' and c represents the steady state value of said function F. A method according to claim 2 wherein said test pattern is a step wise pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 'a' gleich '1-c' ist und c den Beharrungswert der Funktion F ist. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Testmuster ein Stufenmuster ist.
The method of claim 1, further comprising transmitting immediately on both sides of each pilot burst (214a,214b) to ensure that the pilot burst (214a,214b) is received at or near its steady state value.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin das umgehende Senden auf beiden Seiten eines jeden Pilotbursts (214a, 214b) aufweist, um sicher zu stellen, dass der Pilotburst (214a, 214b) bei einem eingeschwungenen Zustandswert oder in der Nähe hiervon empfangen wird.
A converter apparatus as claimed in claim 1 further comprising a voltage clamp means (D11) coupled to at least one of said rectifier element and said inductor means in a manner so as to clamp the voltage of the rectifier element to a steady state value.
Umrichtergerät nach Anspruch 1, das weiterhin ein Spannungklemmmittel (D11) aufweist, das mit zumindest einem der genannten Gleichrichterelemente und dem genannten Induktormittel so gekoppelt ist, daß die Spannung des Gleichrichterelements auf einen Beharrungswert geklemmt wird.
A method according to Claim 8, wherein transient electronic throttle position comprises a steady state value and a correction value.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 8, indem die vorübergehende, elektronische Drosselklappenstellung einen Stationärzustandswert und einen Korrekturwert umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steady state value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 113 ms.
