Vertaling van "steep gully" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once this has been overcome, a relatively narrow steep gully awaits us.
Wurde diese überwunden, wartet noch eine relativ schmale steile Rinne auf uns.
Ice and snow make the climb through the steep gully very difficult, however their thoughts are already beyond the rock formations.
Eis und Schnee erschweren den Aufstieg durch die steile Rinne, wobei ihre Gedanken jenseits der Felsformation liegen.
Perched on the side of a steep gully, it's one main room with a partitioned bathroom, and felt spacious for one person.
Hoch auf der Seite einer steilen Rinne, dann ist es ein Hauptraum mit einer partitionierten Bad und fühlte sich für eine Person geräumig.
Two sets of dinosaur tracks are easily visible on a steep gully: one set lower down, about a hundred metres from the forestry road and the other about fifty metres above it.
Die Fährten der Dinosaurier sind auf einer steilen Rinne gut erkennbar, die in zwei wesentliche Gruppen unterteilt wird: Eine befindet sich weiter unten, etwa hundert Meter von der Forststraße entfernt, die andere etwa fünfzig Meter weiter oben, in Richtung Berg.
A steep gully that requires mountaineering climbing (in the summer with ropes), leads to the less steep crest of the mountain.
Eine steile Rinne, die durchklettert werden muss (im Sommer Drahtseile) führt zum weniger geneigten Rücken des Berges.
Then climb northwards up a short but steep gully to reach a pass that separates the smaller peak (cross on the summit 3034 m) and the main peak (3055 m).
Weiter nördlich ansteigend, zuletzt durch eine steile Rinne, gelangt man in die Scharte zwischen dem Vorgipfel (Gipfelkreuz, 3034 m) und dem Hauptgipfel (3055 m).
Note: The steep gully at the foot of the mountain is the key point of the tour.
Hinweise: Die steile Rinne am Fuß des Berges ist die Schlüsselstelle der Tour.
From the saddle above the Saldurseen Lakes, we climb about 20 metres uphill diagonally to the right and above the lakes to the beginning of a narrow, steep gully.
Vom Sattel oberhalb der Saldurseen circa 20 Höhenmeter schräg nach rechts und oberhalb der Seen abfahren bis zum Beginn einer schmalen, steilen Rinne.
Proceed from the notch over wall steps and a steep gully (III) to a short ledge which leads leftwards to the beginning of the prominent Kostner Dihedral.
Aus der Scharte über Wandstufen und eine steile Rinne (III) zu einem kurzen Band, welches nach links zum Beginn der markanten Kostner-Verschneidung führt.
Entry Val Culea So we climbed up through the steep gully to the ridge in Val Culea, that we could ride at excellent conditions.
So ging es hinauf durch die steile Rinne bis zur Scharte ins Val Culea, das wir bei besten Bedingungen befahren konnten.
Then we turn right, descend over steep, not very compact plates and gutters in a gap and then follow the whole ridge to the Piz d'Arlas, 3375 m. From there, trails and a steep gully lead back to Fuorcla d'Arlas and Diavolezza.
Dann biegen wir rechts ab, steigen über steile, nicht ganz kompakte Platten und Rinnen in eine Lücke ab und folgen dann dem ganzen Grat bis zum Piz d'Arlas, 3375 m. Von dort führen Wegspuren und eine steile Rinne zurück zur Fuorcla d'Arlas und zur Diavolezza.
Up the steep gully afterwards to Foxes Tarn.
Dann die steile Rinne hinauf zum Foxes Tarn.
Great tour that leads through a partly steep gully and becomes flatter in the upper part.
Tolle Tour, die durch einen teils steilen Graben verläuft und im oberen Bereich flacher wird.