We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
steilen Weg hinauf
steilen Pfad
Gnarly trees and rock towers line your - in parts - steep path up to Prunn castle.
Knorrige Bäume und Felstürme säumen Ihren teils steilen Weg hinauf zur Burg Prunn.
Our path leads first downhill to the river, but later on a steep path up to the Contraix-pass, the highest point of this day's stage with 2749m.
Unser Weg führt zunächst bergab zum Fluss, später aber auf einem steilen Weg hinauf zum Contraixpass, dem höchste Punkt dieser Tagesetappe mit 2749m.
You go past the Marguns mountain restaurant and then along a very steep path up to the Glüna chairlift.
Vorbei am Bergrestaurant Marguns geht's auf einem sehr steilen Weg hinauf zur Sesselbahn Glüna.
From the market we pass the Liberty Bridge (Szabadság híd) to the west bank of the Danube, past the Gellért Thermal Baths we take the steep path up to the Gellért hill with its Statue of Liberty.
Vom Markt aus gehen wir über die Freiheitsbrücke (Szabadság híd) an das Westufer der Donau, vorbei am Gellért Bad den steilen Weg hinauf auf den Gellért Berg zur Freiheitsstatue.
If you could only be a sheep, then the narrow and steep path up the bank would be easier to cope with.
Ein Schaf müsste man sein, dann wäre auch der schmale und steile Pfad die Uferböschung herauf leichter zu bewältigen.
Off to the left we climb a steep path up the hill, before the trail continues with gentle ups and downs up to the forest edge.
Nach links geht es ein Stück steil den Berg hinauf, dann verläuft der Weg mit sanftem Auf und Ab bis zum Waldrand.
Then proceed to the right, across steep terrain in a large corrie, on a signposted steep path up to the first fork in the path.
Rechts über steiles Gelände geht es dann in eine große Mulde, auf markiertem Steig bis zur ersten Weggabelung.
We will come to a forest road where we will turn right and walk along it to the turnaround area at the end of the road and then onwards along the cart track and along the steep path up hill.
Wir kommen auf einen Waldweg, setzen unsere Wanderung auf der rechten Seite bis zum Wendeplatz, am Ende der Straße fort und danach entlang eines Fahrwegs sowie einem steilen Pfad bergauf.
Then, I branch off to the left into a steep path up to the marble quarry.
Dann geht's links weg und steil hinauf zum Marmorsteinbruch.
We climbed the steep path up to his house, and found him building together with two friends a new house.
Wir kletterten den steilen Weg zu seinem Haus hinauf und da waren wir.
Who doesn't mind climbing up a steep path up to the top of the elephant hills will be rewarded with a splendid view to the plains below.
Wer es nicht scheut, einen steilen Fusspfad hinaufzuwandern, wird auf den Elefantenhügeln mit einer grandiosen Aussicht auf die umliegende Gegend belohnt.
Keep walking on the bed of the river for about 50 meters until you take the narrow and steep path up to the right recognizable by the white/red sign.
Man läuft im Flussbett für ca. 50 m weiter und begibt sich dann in den engen, steilen Weg rechts, der an dem typischen rot/weißem Zeichen erkennbar ist.
Upon the hill around the lighthouse there are some marvelous 360 degree views of Gozo and this lures quite a lot of hikers, who challenge the rather steep path up to the hilltop.
Der Hügel, auf dem der Leuchtturm steht, bietet einige großartige Panorama-Ansichten von Gozo - ein Anziehungspunkt für Wanderer, die den steilen Pfad zur Hügelspitze nicht scheuen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.