We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lenkbares Luftschiff
His diary already carries an entry in 1874 referring to his idea of building a steerable airship.
Bereits 1874 schrieb er die Idee, ein lenkbares Luftschiff zu bauen, in sein Tagebuch.
1891: Start of idea evaluation via a steerable airship.
1891 - Beginn der Ideenauswertung über ein lenkbares Luftschiff.
In the decades that followed, he also realized his idea of a steerable airship with a number of companies containing all the necessary skills for a long-term commitment.
In den darauffolgenden Jahrzehnten sicherte er seine Idee eines lenkbaren Luftschiffs zudem durch eine Vielzahl von Unternehmen ab, die alle notwendigen Fähigkeiten für ein langfristiges Engagement beinhalteten.
In 1899 he started building the first steerable airship.
1899 begann er mit dem Bau des ersten lenkbaren Luftschiffs.
With perseverance and pioneering spirit Ferdinand Graf von Zeppelin achieved his vision of a steerable airship at the beginning of the 20th Century.
Mit Beharrlichkeit und Innovationsgeist realisierte Ferdinand Graf von Zeppelin zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht nur seine Vision vom lenkbaren Luftschiff.
1900: July 2nd, launch of the first steerable airship LZ 1 in Manzell on Lake Constance.
1900 - 2.Juli, Start des ersten lenkbaren Luftschiffes LZ 1 in Manzell am Bodensee.
On August 13, 1898, the Imperial Patent Office in Berlin granted Graf Zeppelin a patent for a "steerable airship" (dirigible).
Am 13. August 1898 erteilte das Kaiserliche Patentamt in Berlin Graf Zeppelin das Patent für einen „Lenkbaren Luftfahrzug".
So the LZ 4, which began operation in 1908, was a significant development of the "steerable airship" design for which a patent had been applied ten years previously.
So war der LZ 4, der 1908 seine Fahrt aufnahm, eine deutliche Weiterentwicklung des zehn Jahre zuvor zum Patent angemeldeten Entwurfs eines „Lenkbaren Luftfahrzugs".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.