Even the bravest adventurers steered clear of the eerie bottomless pit.
Selbst die mutigsten Abenteurer mieden den unheimlichen bodenlosen Abgrund.
Everyone steered clear of the lout after his outburst at the café.
Nach seinem Ausbruch im Café mieden alle den Rüpel.
But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion.
Aber trotz ihres Ausmaßes vermied diese Bewegung Gewalt, um dadurch eine neue Art von Rebellion zu schaffen.
I steered clear of sensitive topics.
Ich vermied heikle Themen.
He steered clear of the major investments after hearing about the market crash.
Er mied die großen Investitionen, nachdem er vom Börsencrash gehört hatte.
We both steered clear of our fathers' professional career paths...
Beide mieden wir die Berufe unserer Väter,
We steered clear of the scuzzy neighborhood during our trip.
Wir mieden während unserer Reise das heruntergekommene Viertel.
Cooper, I've steered clear when you've asked me to.
Cooper, ich hielt mich zurück, wann immer Sie wollten.
We steered clear of the roistering crowd on the corner, hoping for peace.
Wir hielten uns von der lärmenden Menschenmenge an der Ecke fern und suchten nach Ruhe.
I steered clear of the dessert table to stick to my diet plan.
Ich habe den Desserttisch gemieden, um an meinem Diätplan festzuhalten.
The international fishing fleet has so far steered clear of this area.
Bisher hat die internationale Fischereiflotte einen Bogen um dieses Gebiet gemacht.
They steered clear of us for a long time as if we were tainted.
Sie hielten sich lange von uns fern, als ob wir stigmatisiert waren.
The other campers steered clear of me as much as possible.
Die anderen im Lager schienen mir so weit wie möglich aus dem Weg zu gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.