Vertaling van "steering angle sensor according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adaptive absolute steering angle sensor according to at least one of the preceding claims, characterized in that, for the compensation of optical and mechanical tolerances, the edge steepness and image size of the signals imaged on the detector linear array are evaluated.
Adaptiver absoluter Lenkwinkelsensor nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für den Ausgleich optischer und mechanischer Toleranzen die Flankensteilheit und Abbildungsgröße der auf der Detektorzeile abgebildeten Signale ausgewertet werden.
A steering angle sensor according to claim 5 or 6, characterized in that the flank distances of the second tack (2) assigned to increasing absolute values of the steering angle increase as well.
Lenkwinkelsensor nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wachsenden Absolutwerte des Lenkwinkels zugeordneten Flankenabstände der zweiten Spur (2) ebenfalls größer werden.
Optoelectronic steering angle sensor according to claim 16, characterised in that the reference line is a circle with a radius which stands at right angles on the steering axle and the scanning line is a helix with the same radius.
Optoelektronischer Lenkwinkelsensor nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzlinie ein Kreis mit einem senkrecht auf der Lenkachse stehenden Radius und die Abtastlinie eine Schraubenlinie mit gleichem Radius sind.
Adaptive absolute steering angle sensor according to at least one of the preceding claims, characterized in that the angular range is determined within 0º to 360º by way of the traveling speed of the vehicle.
Adaptiver absoluter Lenkwinkelsensor nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelbereich innerhalb 0º bis 360º über die Fahrgeschwindigkeit des Fahzeugs ermittelt wird.
A steering angle sensor according to claim 8, characterized in that the bit map is made available to a table as an input signal, which issues an output signal that corresponds to the absolute value of a steering angle preferably in form of a digital value.
Lenkwinkelsensor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bitmuster als Eingangssignal einer Tabelle angeboten wird, die als Ausgangssignal ein den Absolutwert des Lenkwinkels entsprechendes Signal vorzugsweise in Form eines Digitalwertes abgibt.
Optoelectronic steering angle sensor according to one of claims 10 to 15, characterised in that the code generator is disposed on a cylinder, which is disposed coaxially relative to the axis of rotation of the steering spindle.
Optoelektronischer Lenkwinkelsensor nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Codegeber auf einem Zylinder angeordnet ist, der koaxial zur Drehachse der Lenkspindel angeordnet ist.
Adaptive absolute steering angle sensor according to claim 1, characterized in that the measurement is performed by software in a microcontroller which, for this purpose, uses the image data of the photodetector linear array.
Adaptiver absoluter Lenkwinkelsensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vermessen softwaremäßig in einem Mikrocontroller (8) vorgenommen wird, der hierzu die Bilddaten der Fotodetektorzeile (7) verwendet.
A steering angle sensor according to claim 5, characterized in that the number of measured flanks (20 to 25) is made available to a table as an input signal and wherein the table provides an output signal corresponding to the absolute value of the steering angle.
Lenkwinkelsensor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahl der gemessenen Flanken (20 bis 25) einer Tabelle als Eingangssignal angeboten wird und dass das korrespondierende Ausgangssignal der Tabelle den Absolutwert des Lenkwinkels angibt.
Adaptive absolute steering angle sensor according to claim 1 or 2, characterized in that, in order to increase the resolution, at least two different images of one or more circumferential codes are imaged onto the photodetector linear array.
Adaptiver absoluter Lenkwinkelsensor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhöhung der Auflösung mindestens zwei unterschiedliche Abbildungen eines oder mehrerer Umfangscodes auf die Fotodetektorzeile abgebildet werden.
Optoelectronic steering angle sensor according to claim 10, characterised in that the evaluation logic (15) for over-scanning the line sensor signals at a predetermined pulse, which is higher than the pixel pulse of the line sensor, is clocked.
Optoelektronischer Lenkwinkelsensor nach Anspruch 10. dadurch gekennzeichnet, daß die welche Auswertelogik (15) zur Überabtastung der Zeilensensorsignale mit einem vorbestimmten Takt, der höher als der Pixeltakt des Zeilensensors (4) ist, getaktet ist.
A steering angle sensor according to one of claims 8 to 10, characterized in that 8 bits of an 8-bit code are distributed on the second track (2) over two tooth periods of the first track (1).
Lenkwinkelsensor nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass über zwei Zahnperioden der ersten Spur (1) 8 Bit eines 8 Bit-Codes auf der zweiten Spur (2) zugeordnet sind.
Optoelectronic steering angle sensor according to claim 10 or 12, characterised in that the line sensor (4) or respectively the image dots (4') and a micro-controller, assigned to the evaluation unit (5), operate in a synchronous pixel manner.
Optoelektronischer Lenkwinkelsensor nach Anspruch 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeilensensor (4) bzw. die Bildpunkte (4') und ein der Auswerteeinheit (5) zugeordneter Mikrocontroller Pixel-synchron arbeiten.
A steering angle sensor according to Claim 1, but with the stipulation that the slip-free gear train (10) comprises two toothed wheels made of an inelastic material and an intermediate toothed wheel made of an elastic material, which meshes with both toothed wheels under stress.
Lenkwinkelsensor nach Anspruch 1, jedoch mit der Maßgabe, daß das schlupffreie Getriebe (10) aus zwei Zahnrädern aus einem nichtelastischen Werkstoff und einem Zwischenzahnrad aus einem elastischen Werkstoff besteht, welches unter Spannung in beiden Zahnrädern kämmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.