Vertaling van "steering angular velocity" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lenkwinkelgeschwindigkeit
method according to claim 2, characterized in that the alarm for a predetermined time interval is suspended when the steering angular velocity is larger than predetermined speed value.
A Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Warnung für ein vorbestimmtes Zeitintervall ausgesetzt wird, wenn die Lenkwinkelgeschwindigkeit größer als vorgegebener Geschwindigkeitswert ist.
The power steering apparatus according to Claim 1, wherein the controller (9) obtains a steering angular velocity of the steering means (1) by using the steering angle detected by the steering angle detector (7).
Servolenkvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuervorrichtung (9) die Lenkwinkelgeschwindigkeit der Lenkvorrichtung (1) anhand des vom Lenkwinkeldetektor (7) detektierten Lenkwinkels errechnet.
Motor-driven power steering apparatus according to one of Claims 1 to 5, wherein the second current value setting means (73c) sets the second current value (I r) which increases as the detected steering angular velocity (ω) increases.
Motorgetriebene Servolenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Einstelleinrichtung (73c) für den zweiten Stromwert den zweiten Stromwert (I r) einstellt, der bei Zunahme der erkannten Lenkwinkelgeschwindigkeit (ω) zunimmt.
Thus, the vehicle is approaching, for example, the left lane boundary, and the driver performs a steering angular velocity in Uhrzeigenichtung from, the warning for a predetermined time is suppressed.
Nähert sich also das Fahrzeug beispielsweise der linken Fahrspurbegrenzung, und führt der Fahrer eine Lenkwinkelgeschwindigkeit in Uhrzeigenichtung aus, so wird die Warnung für eine vorgegebene Zeit unterdrückt.
Steering angular velocity computing device and method
Verfahren und Vorrichtung zu Berechnung der Lenkwinkelgeschwindigkeit
APPARATUS FOR DETECTING A STEERING ANGLE AND A STEERING ANGULAR VELOCITY OF A VEHICLE
Vorrichtung zum Messen des Lenkwinkels und der Lenkwinkelgeschwindigkeit eines Fahrzeuges
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor steering angular velocity in het Engels