The shock waves of the historic stellar explosion spread at a tremendous speed, generating strong magnetic fields in the process - a prerequisite for imparting high energy to particles.
Die Stoßwellen der historischen Sternexplosion breiteten sich mit immens hoher Geschwindigkeit aus und produzierten starke Magnetfelder - Voraussetzung dafür, Teilchen auf höchste Energien zu bringen.
Looking into the heart of a stellar explosion
Blick ins Herz einer Sternexplosion
They are the cosmic origin of chemical elements like carbon, oxygen, silicon, and iron, of which the Earth and our bodies are made of, and which are bred in massive stars over millions of years or freshly fused in the stellar explosion.
Sie sind der kosmische Ursprungsort chemischer Elemente wie Kohlenstoff, Sauerstoff, Silizium und Eisen, aus denen unsere Erde und unser Körper bestehen, und welche in schweren Sternen über Jahrmillionen erbrütet oder bei der Sternexplosion frisch erzeugt werden.
Astronomers have used light echoes as a time machine to unearth secrets of one of the most influential events in the history of astronomy -a stellar explosion witnessed on Earth more than 400 years ago.
Wissenschaftler haben Lichtechos als Zeitmaschine genutzt und Geheimnisse eines der einschneidendsten Ereignisse in der Geschichte der Astronomie gelüftet: einer Sternexplosion, die vor mehr als 400 Jahren von der Erde aus zu sehen war.
Moreover, it may lead to strong asymmetries of the stellar explosion, in course of which the newly formed neutron star will receive a large kick and spin , describes team member Bernhard Müller the most significant consequences of such dynamical processes in the supernova core.
Außerdem macht sie die Sternexplosion extrem asphärisch, so dass der entstehende Neutronenstern eine hohe Rückstoßgeschwindigkeit und eine Eigendrehung erhält , umreißt Teammitglied Bernhard Müller die wichtigsten Konsequenzen solcher dynamischen Vorgänge im Supernovakern.
For the first time, his measurements give clear evidence that the object Puppis-A is a remnant of a stellar explosion.
Seine Messungen weisen zum ersten Mal eindeutig nach, dass es sich bei Puppis-A tatsächlich um den Überrest einer Sternexplosion handelt.
Many mysteries remain unsolved: The Crab Nebula, remnant of a stellar explosion in the year 1054 (photo: ESO)
Noch viele offene Rätsel: Der Krebsnebel, Überrest einer Sternexplosion im Jahr 1054 (Bild: ESO)
Find the remnants of a gigantic stellar explosion in the year 1054 in the constallation Taurus or scan the glowing bands of the Great Orion Nebula.
Finden Sie die Überreste einer gigantischen Sternexplosion aus dem Jahre 1054 im Sternbild Stier oder fahren Sie die leuchtenden Filamente des Großen Orionnebels ab.
Scientists theorize that the molecular cloud collapsed to initiate a stellar explosion.
Wissenschaftler vermuten, dass die molekulare Wolke kollabiert ist, um eine stellare Explosion auszulösen.
They believe both discoveries to originate from the same stellar explosion.
Sie nehmen an, dass beide Funde vom selben Sternausbruch stammen.
Each supernova remnant is unique, shaped by the stellar explosion's force.
Jedes Überbleibsel einer Supernova ist einzigartig, geformt durch die Kraft der stellaren Explosion.
Now that such successful stellar explosion simulations are feasible, the team will systematically explore how supernovae from different progenitor stars look like.
Da solch erfolgreiche Simulationen von Sternexplosionen nun möglich sind, wird das Team systematisch untersuchen, wie die Supernovae verschiedener Vorläufersterne aussehen.
Any stellar explosion seen from a distance of hundreds of millions of light-years shows itself as just a tiny point of light.
Beobachtet man stellare Explosionen aus einer Entfernung von mehreren hundert Millionen Lichtjahren, so erscheinen diese nur als ein kleiner Lichtpunkt am Himmel.