On the other hand, if two galaxies of about equal mass merge, the result will be an elliptical galaxy, consisting of a jumble of stellar orbits oriented every which way.
Verschmelzen dagegen zwei Galaxien mit etwa gleicher Masse, dann entsteht eine sogenannte elliptische Galaxie, mit einem Wirrwarr von Sternbahnen, die in viele unterschiedliche Richtungen ausgerichtet sind.
Long-term studies of the stellar orbits around this gravitational monster show that it has about 4.3 million solar masses.
Langfristige Beobachtungen der Sternbahnen rund um dieses Gravitationsmonster haben ergeben, dass es ungefähr 4,3 Millionen Sonnenmassen besitzt.
Notably, in so-called elliptical galaxies, stellar orbits are much more disorderly.
Vor allem in so genannten elliptischen Galaxien sind die Sternenbahnen deutlich ungeordneter.
This method employs photometric and kinematic observations of the galaxy and infers the gravitational potential from the stellar orbits.
Diese Methode benutzt photometrische und kinematische Beobachtungen, und rekonstruiert daraus das Gravitationspotenzial aus der Analyse stellarer Orbits.
We estimate the properties of the gaseous disc that gave rise to the massive stars, and we analyse the stellar orbits to constrain this scenario.
Wir sch\ atzen die Eigenschaften der Gasscheibe, aus der die massereichen Sterne entstanden, ab und analysieren die stellaren Orbits, um dieses Szenario zu quantifizieren.
Plot the stellar orbits in an elliptical galaxy, and the result will be similar to the external appearance of a ball of wool, with orbits oriented every which way.
Stellt man die Sternenbahnen in einer elliptischen Galaxie bildlich dar, dann ähnelt das Ergebnis dem äußeren Erscheinungsbild eines Wollknäuels, mit zahllosen unterschiedlich ausgerichteten Umlaufbahnen.
Zoom Image Being pulled towards the gravitional maw: this image shows the gas cloud (red) and the stellar orbits (blue) around the... [more]
Auf dem Weg in den Schwerkraftschlund: Das Bild zeigt die Gaswolke (rot) sowie die Bahnen der Sterne (blau) um das... [mehr]
ESO Release about observations of stellar orbits in the galactic centre (2002-10-16)
ESO Pressemeldung zu Beobachtungen von Sternorbits im galaktischen Zentrum (2002-10-16; in englischer Sprache)
Disk galaxies have a greater proportion of colder stellar orbits, given the orderly rotation of disk stars.
Aufgrund der gemeinsamen Rotation ihrer Scheibensterne haben Scheibengalaxien einen höheren Anteil an kälteren Sternumlaufbahnen.
Put differently: By measuring stellar orbits, the researchers will be able to tell whether a galaxy's past has been a quiet succession of smaller mergers only, or shaped by a violent major merger.
Anders ausgedrückt: Durch die Messung von Sternumlaufbahnen können die Forscher erkennen, ob die Vergangenheit einer Galaxie eine ruhige Abfolge kleinerer Verschmelzungen war oder ob sie von einer gewaltigen großen Galaxienverschmelzung geprägt wurde.
| Thomas, Jens (2006): The distribution of dark matter and stellar orbits in nine Coma early-type galaxies derived from their stellar kinematics.
Zur erweiterten Suche Anders, Stephan (1999): Beugungsbegrenzte Nahinfrarot-Feldspektroskopie und stellare Kinematik in der Galaxie NGC 3115.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.