Vertaling van "stem system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This stem system is available in lateral and standard models.
Dieses Schaftsystem ist in einer Lateral und Standard Ausführung erhältlich.
The stem system of claim 5, wherein the alignment guide (110) further comprises an outer shape corresponding to at least a portion of the prepared bone cavity.
Schaftsystem nach Anspruch 5, wobei die Ausrichteführungsvorrichtung (110) des weiteren eine zumindest einem Teil der vorbereiteten Knochenaushöhlung entsprechende äußere Form aufweist.
The stem system of claim 5, wherein the stem (126) forms at least part of a femoral component for a hip prosthesis.
Schaftsystem nach Anspruch 5, wobei der Schaft (126) zumindest einen Teil einer femoralen Komponente einer Hüftprothese bildet.
The stem system of claim 1, wherein the stem (126) is elongate, substantially cylindrical and implantatable within a prepared bone cavity of a long bone.
Schaftsystem nach Anspruch 1, wobei der Schaft (126) länglich, im wesentlichen zylindrisch, und in einer vorbereiteten Knochenaushöhlung eines langen Knochens implantierbar ist.
The stem system of claim 11 or 12, wherein the blade (215; 315) is oriented to be in plane aligned with the spout of a femoral prosthesis.
Schaftsystem nach Anspruch 11 oder 12, bei welchem die Schiene (215; 315) in einer Ebene ausgerichtet ist, welche ihrerseits zum Endstück einer Femoral-Prothese ausgerichtet ist.
The stem system of claim 11, 12 or 13, wherein the blade (215; 315) is laterally disengageable from the stem by movement along the axis (H i) of the handle (217).
Schaftsystem nach einem der Ansprüche 11, 12 oder 13, bei welchem die Schiene (215; 315) durch eine Bewegung entlang der Achse (H i) des Griffes (217) seitlich aus dem Eingriff im Schaft lösbar ist.
The stem system of any one of claims 11 to 18 wherein the alignment guide handle (217) comprises an outer surface shape (219) corresponding to at least a portion of the prepared bone cavity for orienting the blade (215; 315).
Schaftsystem nach einem der Ansprüche 11 bis 18, bei welchem der Ausrichtungsgriff (217) zur Orientierung der Schiene (215; 315) eine Außen-Oberflächenform (219) aufweist, welche zumindest einem Teil des vorbereiteten Knochenhohlraumes entspricht.
The stem system of claim 1, wherein the angled guide surface feature (142) extends longitudinally along the guide surface (120).
Schaftsystem nach Anspruch 1, wobei sich das angewinkelte Führungsoberflächenmerkmal (142) longitudinal längs der Führungsoberfläche (120) erstreckt.
The stem system of claim 1, wherein the alignment guide (110) is laterally disengageable from the stem (126).
Schaftsystem nach Anspruch 1, wobei die Ausrichteführungsvorrichtung (110) lateral vom Schaft (126) außer Eingriff gebracht werden kann.
The stem system of any one of claims 11 to 19, wherein the slot (234) provides bending fit of the stem (230) and the slot tapers wider toward its proximal end to reduce binding on the blades (215; 315).
Schaftsystem nach einem der Ansprüche 11 bis 19, bei welchem der Schlitz (234) eine Biegepassung des Schaftes (230) schafft und der Schlitz sich zu seinem proximalen Ende hin erweitert, um die Bindung mit der Schiene (215; 315) zu vermindern.
This latest stem system for Glock and other pistols came out new this year in the US, there are still many people in Europe who do not know these models.
Dieses neueste Schaftsystem für Glock und andere Pistolen kam dieses Jahr in den USA neu heraus, es gibt in Europa noch viele Leute die diese Modelle nicht kennen.
The stiffness and stability of the tube stem system are not impaired.
The results of this study support the use of the investigated cementless metadiaphyseal anchoring short stem system.
Die klinischen und radiologischen Ergebnisse dieser Studie unterstützen die Verwendung dieser metaphysär verankerten Kurzschaftprothese.