He learned to wind his grandfather's old stem-winder every morning.
Er lernte, jeden Morgen die alte Taschenuhr seines Großvaters aufzuziehen.
He preferred a manual stem-winder over modern digital watches for their elegance.
Er bevorzugte eine mechanische Taschenuhr gegenüber modernen Digitaluhren wegen ihrer Eleganz.
The antique shop had a beautiful stem-winder that caught my eye immediately.
Im Antiquitätenladen fiel mir sofort eine wunderschöne Kronenaufzugsuhr ins Auge.
The stem-winder, though old, still kept perfect time against all odds.
Die Kronenaufzugsuhr, obwohl alt, ging immer noch gegen alle Erwartungen perfekt.
In her career, being a stem-winder has opened many doors for her.
In ihrer Karriere hat ihr die Fähigkeit als mitreißende Rednerin viele Türen geöffnet.
The charm of a stem-winder often lies in its craftsmanship and detail.
Der Charme einer Taschenuhr liegt oft in ihrer Handwerkskunst und den Details.
He carefully placed the stem-winder back in its velvet-lined box.
Vorsichtig legte er die Taschenuhr zurück in ihre samtgefütterte Schatulle.
She admired the intricate design of her grandfather's stem-winder during the visit.
Während des Besuchs bewunderte sie das komplizierte Design der Taschenuhr ihres Großvaters.
My uncle gifted me a unique stem-winder that has intricate designs.
Mein Onkel schenkte mir eine einzigartige Taschenuhr mit filigranen Verzierungen.
The stem-winder chimed beautifully every hour, a reminder of its craftsmanship.
Die Taschenuhr schlug jede Stunde wunderschön und erinnerte an ihre meisterhafte Verarbeitung.
As a gift, he received a luxurious stem-winder from his long-time friend.
Als Geschenk erhielt er von seinem langjährigen Freund eine luxuriöse Taschenuhr mit Aufzugskrone.
Using the stem-winder, he admired its functionality and artistry.
Beim Benutzen der Taschenuhr bewunderte er ihre Funktionalität und Kunstfertigkeit.
She decided to wear her classic stem-winder instead of her smartwatch that day.
Sie entschied sich, an diesem Tag ihre klassische Taschenuhr anstelle ihrer Smartwatch zu tragen.