But if they don't step aside, we have no choice.
You can step aside, get out of the way.
Authorities in Damascus have lost all remaining legitimacy and must step aside immediately.
Die Behörden in Damaskus haben jegliche verbleibende Legitimität verloren und müssen sofort zurücktreten.
Then you can step aside and let him hit the wall.
Dann kannst du zur Seite treten und ihn gegen die Wand laufen lassen.
If you could just step aside, please.
Wenn du einfach zur Seite treten könntest, bitte.
Now that you're in love with someone else, I'll step aside.
Nun, da du jemand anders liebst, werde ich zur Seite treten.
To avoid collision, I had to break stride quickly and step aside.
Um eine Kollision zu vermeiden, musste ich abrupt abbremsen und zur Seite treten.
In the crowded market, people had to continuously step aside for the bustling vendors.
Auf dem überfüllten Markt mussten die Leute ständig zur Seite treten, um den geschäftigen Verkäufern Platz zu machen.
If you're not up for it, you'd better step aside.
Wenn du nicht dafür bereit bist, solltest du lieber zur Seite treten.
I had to quickly step aside to avoid bumping into the person rushing towards me.
Ich musste schnell zur Seite treten, um nicht mit der Person zusammenzustoßen, die auf mich zu eilte.
Now I will step aside for just a moment and bring in Em.
Nun werde ich einen Moment zur Seite treten und Em hereinbringen.
I had to skillfully step aside to dodge the speeding soccer ball.
Ich musste geschickt ausweichen, um dem schnell fliegenden Fußball zu entkommen.
Please step aside so I can reach the books on that shelf.
Bitte mach Platz, damit ich die Bücher auf dem Regal erreichen kann.