The latest software update represents a significant step forward in user experience.
Das neueste Software-Update stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Benutzererfahrung dar.
Implementing stricter environmental regulations is a step forward in protecting our planet.
Die Einführung strengerer Umweltvorschriften ist ein Fortschritt beim Schutz unseres Planeten.
Making yourself aware of this is a major step forward.
Sich dies bewusst zu machen, ist schon einmal ein sehr großer Fortschritt.
The new legislation marks a step forward in protecting workers' rights.
Die neue Gesetzgebung stellt einen Fortschritt beim Schutz der Arbeitnehmerrechte dar.
The recent collective agreement is seen as a step forward in labor relations.
Der jüngste Tarifvertrag wird als Fortschritt in den Arbeitsbeziehungen angesehen.
This is an important step forward, considering our starting point.
Dies ist, gemessen an unserem Ausgangspunkt, ein wichtiger Fortschritt.
These charges are a step forward, but they are not enough.
Diese Gebühren sind ein Fortschritt, aber sie reichen nicht aus.
Let's see who will step forward to call the shots.
She took a hesitant step forward, unsure of her next move.
Unsicher über ihren nächsten Schritt, trat sie zögernd nach vorne.
Hesitantly, he took a step forward, uncertain about what lay ahead.
We know that we will make another step forward, there.
Wir wissen, dass es dann etwas voran geht , sagt er.
Remember, you have to take the first step forward.
Und denk daran, dass du den ersten Schritt machen musst.
I'm delighted that we are able to make this step forward.