It should not just be a step forwards, but a big leap.
Not a complete change of direction, but rather a step forwards.
This measure would be a step forwards in achieving transparent price-setting.
Diese Maßnahme würde einen Fortschritt in puncto transparenter Preisbildung darstellen.
In my opinion, this is a considerable step forwards.
Dies ist meines Erachtens ein beachtlicher Fortschritt.
That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
In the second one, we made another step forwards.
Adopting a reduced text would only be a first step forwards.
Die Annahme eines abgespeckten Textes wäre lediglich ein erster Schritt nach vorn.
That is why this is an important step forwards.
Deshalb ist das ein wichtiger Schritt nach vorn.
The cars are wider, so a step forwards.
Die Autos sind breiter, das ist ein Fortschritt.
This would be a significant step forwards.
Das wäre ein wesentlicher Schritt nach vorn.
It is a step forwards in many ways.
Sie ist in vielerlei Hinsicht ein Schritt nach vorn.
And this achievement is a big step forwards.
Genau dieser Aspekt bedeutet einen großen Schritt nach vorn.
Some have made a decent step forwards.
Einige haben einen ordentlichen Schritt nach vorn gemacht.