Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of adding said
Vertaling van "step of adding said" in Duits
Stufe der Zugabe des
Schritt der Zugabe des
Schritt des Hinzufügens des
A method as defined in claim 1, comprising the step of adding said debonding agent in said slurry of cellulosic fibrous material.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend die Stufe der Zugabe des bindungslösenden Mittels zu der Aufschlämmung des Cellulose-Fasermaterials.
The method according to Claim 8, wherein said step of adding said dissolved oxygen gas includes, in sequential order deaerating said source water to reduce the degree of saturation of the dissolved gases in said source water, and dissolving oxygen gas into said deaerated source water.
Verfahren nach Anspruch 8, worin die Stufe der Zugabe des gelösten Sauerstoffgases in der genannten Reihenfolge umfasst: die Entlüftung des Quellwassers, um den Grad der Sättigung des Quellwassers an gelösten Gasen zu verringern und das Auflösen von Sauerstoffgas in dem entlüfteten Quellwasser.
A process according to claim 2, further comprising the step of adding said removal agent to said mixture in said heating step.
Verfahren nach Anspruch 2, das außerdem den Schritt der Zugabe des Mittels zum Entfernen zu der Mischung in dem Heizschritt aufweist.
A process according to claim 1 wherein step (c) comprises the step of adding said crosslinking promoter and said non-thermosettable phenolic tackifying resin together as a blend.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Schritt (c) den Schritt der Zugabe des Vernetzungspromotors und des nicht-hitzehärtbaren, klebrigmachenden Phenolharzes zusammen als ein Gemisch umfaßt.
A method for embedding information symbols onto an analog cover signal according to claim 24, wherein the step of modifying said cover signal comprises the step of adding said cover modifying signal to said cover signal.
Verfahren zum Einbetten von Informationssymbolen auf einem analogen Abdecksignal nach Anspruch 24, bei dem der Schritt des Modifizierens des Abdecksignals den Schritt des Hinzufügens des Abdeckmodifizierungssignals zu dem Abdecksignal umfasst.
A method according to claim 7, wherein said step of adding said emulsifying additive comprises the step of adding a nonylphenol ethoxylate surfactant to said water at a concentration of no greater than about 3000 ppm.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt des Hinzufügens des Emulgierzusatzes ein Nonylphenolethoxylat grenzflächenaktiven Stoffs zu dem besagten Wasser in einer Konzentration, die nicht größer ist als etwa 3000 ppm hinzugefügt wird.
A method according to claim 7, wherein said step of adding said emulsifying additive further includes the step of selecting said emulsifying additive from a group consisting of cationic, anionic and non-ionic emulsifiers.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt des Hinzufügens des Emulgierzusatzes der Emulgierzusatz aus einer Gruppe bestehend aus kationischen, anionischen und nicht-ionogener Emulgatoren ausgewählt wird.
A method according to Claim 1, further comprising the step of adding said non-photosensitive silver salt to said aqueous dispersion.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das außerdem den Schritt der Zugabe des nicht-lichtempfindlichen Silbersalzes zur wäßrigen Dispersion umfaßt.
Claims for the following Contracting State: GR A method for the manufacture of a formulation comprising a lysin of a bacteriophage of Listeria spp., substantially free of bacteriophage itself, the method comprising the step of adding said lysin to the formulation.
Patentansprüche für folgende Vertragsstaaten: GR Verfahren zur Herstellung einer Formulierung, die ein Lysin eines Bakteriophagen von Listeria spp. umfasst, die im wesentlichen von dem Bakteriophagen selbst frei ist, wobei das Verfahren die Stufe der Zugabe des Lysins zu der Formulierung umfasst.
The process of claim 29 wherein the step of adding said camphorsulphonic acid is conducted as a batch or metered process.
Verfahren gemäß Anspruch 29, in welchem der Schritt der Zugabe von Camphersulfonsäure als Chargen- oder Dosierungsverfahren durchgeführt wird.
The method of claim 31 wherein said step of adding said compatible carrier liquid further includes adjusting said fluid mix to have a predetermined saturation magnetization.
Verfahren gemäß Anspruch 31, wobei der Schritt des Hinzusetzens der kompatiblen Trägerflüssigkeit ferner das Einstellen der Fluidmischung einschließt, um eine vorbestimmte Sättigungsmagnetisierung zu erhalten.
The method and use of claim 31, further comprising the step of adding said soluble hydroxide directly to said earth stabilization fluid after said fluid is in said earth cavity.
Verfahren und Verwendung nach Anspruch 31, weiterhin umfassend den Schritt des direkten Zusetzens des löslichen Hydroxids zu dem Fluid zur Stabilisierung des Erdbodens, nachdem sich das Fluid in dem Erdhohlraum befindet.
The cationic starch, obtainable by said method according to claim 1. A method for making a paper board, comprising the step of adding said cationic starch according to claim 2 in the state of a slurry.
Kationische Stärke, erhältlich durch das Verfahren gemäß Anspruch 1. Verfahren zur Herstellung eines Kartons, umfassend den Schritt der Zugabe der kationischen Stärke gemäß Anspruch 2 in Form einer Aufschlämmung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 68 ms.
