Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

step of applying

Vertaling van "step of applying" in Duits

NEW

Schritt des Aufbringens Schritt des Anlegens Schritt des Auftragens Schritt der Anwendung Schritt des Anbringens Stufe des Aufbringens Schritt zum Aufbringen Schritt der Aufbringung Schritt des Ausübens

Schritt zum Anlegen

Schritt des Zuführens

Schritt eines Aufbringens

Schritt zum Anwenden

Phase des Anbringens

Schritt des Applizierens

According to at least one embodiment, the method comprises the step of applying one or more buffer layers directly or indirectly on the substrate top.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform umfasst das Verfahren den Schritt des Aufbringens einer oder mehrerer Pufferschichten mittelbar oder unmittelbar auf die Substratoberseite.

The process of any preceding claim including the additional step of applying glycerol to the dried material to improve its wettability.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das den zusätzlichen Schritt des Aufbringens von Glycerin auf das getrocknete Material einschließt, um seine Benetzbarkeit zu verbessern.

A method for coding audio data as claimed in any preceding claim, including applying a windowing function in combination with said step of applying a pre-multiplication factor.

Verfahren zum Kodieren von Audiodaten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren das Anlegen einer Fensterfunktion in Kombination mit dem Schritt des Anlegens eines Vor-Multiplikationsfaktors umfasst.

A method as claimed in any preceding claim, further comprising the step of applying a spark retard to provide the desired cylinder air charge during the transition mode.

Verfahren nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, außerdem den Schritt des Anlegens einer Zündzeitpunktrücknahme beinhaltend, um im Übergangsmodus den Sollwert der Zylinder-Luftcharge zu liefern.

Method according to any of the preceding claims characterized by the additional step of applying an intermediate layer of zinc to the base foil prior to applying the protective layer.

Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Schritt des Auftragens einer Zwischenschicht aus Zink auf die Grundfolie vor dem Auftragen der Schutzschicht.

The technique according to any preceding claim, wherein the step of applying a linear polymer further includes the step of mixing a polyacrylamide into irrigation water.

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welchem der Schritt des Auftragens eines linearen Polymers außerdem den Schritt des Hineinmischens eines Polyacrylamids in das Bewässerungswasser einschließt.

The cosmetic process of reducing the rate and altering the character of mammalian hair growth which comprises the step of applying to the skin a composition containing an inhibitor of aspartate transcarbamylase.

Kosmetisches Verfahren zu Verringerung der Geschwindigkeit und Änderung des Charakters des Haarwuchses von Mammalia, umfassend den Schritt des Aufbringens einer Zusammensetzung auf die Haut, welche Zusammensetzung als Inhibitor Adenylsuccinat-Synthetase enthält.

The method as recited in claim 8, wherein the step of applying and depositing are carried out simultaneously.

Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass man den Schritt des Auftragens und des Anordnens gleichzeitig durchführt.

The marker of claim 14, further comprising the subsequent step of applying a layer of adhesive.

Markierer nach Anspruch 14, der ferner den anschließenden Schritt des Aufbringens einer Klebstoffschicht aufweist.

A method as defined in any preceding claim including the further step of applying printed labels to additional material provided in said box.

Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, beinhaltend den weiteren Schritt des Aufbringens von Drucketiketten auf dem weiteren Material, das in der Schachtel bereitgestellt ist.

A method according to any preceding claim, wherein the step of applying the aqueous composition is followed by a rinsing step.

Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, wobei der Schritt des Auftragens der wässerigen Zusammensetzung von einem Spülschritt gefolgt wird.

The method of any one of the preceding claims, characterized by the step of applying machine readable indicia to said media.

Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Schritt des Aufbringens von maschinenlesbaren Vermerken auf das Medium.

The method of any preceding claim, further comprising the step of applying a friction reducing agent to at least one side of the web.

Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das ferner den Schritt des Aufbringens eines reibungsmindernden Mittels auf wenigstens eine Seite des Gewebes umfasst.