Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of automatically selecting
Vertaling van "step of automatically selecting" in Duits
Schritt des automatischen Auswählens
A method according to claim 16 including the step of automatically selecting the second point (26) to be used for each first point.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß es den Schritt des automatischen Auswählens des für jeden ersten Punkt zu benutzenden zweiten Punkts (26) enthält.
A method as defined in claim 4 wherein the step of automatically selecting the operating mode includes remaining in the same operating mode (90) when said difference is between said upper and lower threshold values.
Ein Verfahren nach Anspruch 4, worin der Schritt des automatischen Auswählens des Betriebsmodus umfaßt, daß in dem gleichen Betriebsmodus (90) verblieben wird, wenn die Differenz zwischen den oberen und unteren Schwellenwerten liegt.
The method of any one of claims 7 to 12, wherein the step of automatically selecting the at least one of a plurality of automated signature texts (515) comprises the step of selecting an automated signature text that is associated with a selected transport method.
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 7 bis 12, wobei der Schritt des automatischen Auswählens des mindestens einen aus einer Vielzahl von automatisierten Signaturtexten (515) den Schritt des Auswählens eines automatisierten Signaturtexts umfasst, der mit einer ausgewählten Transportmethode assoziiert ist.
The method according to Claim 2, further comprising the step of automatically selecting (64) a second designated alternate communication medium type in response to a failure of transmission of said selected electronic message via said particular one of said network lines.
Verfahren gemäß Anspruch 2, das weiterhin den Schritt des automatischen Auswählens (64) eines zweiten bezeichneten wechselnden Übertragungsdatenträgertyps als Antwort auf einen Fehler der Übertragung der ausgewählten elektronischen Nachricht über die bestimmte der Netzverbindungen umfaßt.
The process according to Claim 12 further characterized by the step of automatically selecting as the EGG output the output of the channel having the greatest output amplitude, or suitably weighted summation of the outputs of neighboring channels having similarly strong output amplitudes.
Verfahren nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch den Schritt des automatischen Auswählens als EGG-Ausgangssignal des Ausgangssignals desjenigen Kanals mit der größten Ausgangsamplitude, oder der geeignet gewichteten Aufsummierung der Ausgangssignale benachbarter Kanäle mit im wesentlichen gleich großer Ausgangsamplitude.
The method as recited in claim 1 further comprising the step of automatically selecting between direct mapping and remapping in response to a change in said current display mode.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt eines automatischen Wählens zwischen einer direkten Abbildung und einer Wiederabbildung in Abhängigkeit von einer Änderung des laufenden Anzeigemodus.
The method as recited in claim 1 wherein the step of automatically selecting one of the connected applications further comprises comparing a duration of connection associated with the data connections of the connected applications to determine the selected connected application.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des automatischen Auswählens von einer der verbundenen Anwendungen weiter aufweist ein Vergleichen einer Dauer der Verbindung, die zu den Datenverbindungen der verbundenen Anwendungen gehört, um die gewählte verbundene Anwendung zu bestimmen.
A method according to Claim 18, wherein said controlling step includes the step of automatically selecting to source said gaseous working fluid from the higher pressure one of said two locations without signal or control from exterior of said system.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Steuerungsschritt den automatischen Auswahlschritt zum Beziehen des gasförmigen Arbeitsfluids von jener Stelle der beiden Stellen, die den höheren Druck hat, aufweist, ohne Signal oder Steuerung von außerhalb des Systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
