We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schritt des Dezimierens
The method of claim 19, wherein the step of decimating (228) the digital signal having the increased data rate includes decimating the digital signal having the increased data rate by a fixed ratio.
Das Verfahren gemäß Anspruch 19, bei dem der Schritt des Dezimierens (228) des digitalen Signals mit der erhöhten Datenrate das Dezimieren des digitalen Signals mit der erhöhten Datenrate um ein festes Verhältnis aufweist.
The method of claim 17, wherein the step of decimating (208) the digital signal having the increased data rate includes decimating the digital signal having the increased data rate by a ratio determined by the modulated output signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 17, bei dem der Schritt des Dezimierens (208) des digitalen Signals mit der erhöhten Datenrate das Dezimieren des digitalen Signals mit der erhöhten Datenrate um ein Verhältnis, das durch das modulierte Ausgangssignal bestimmt ist, aufweist.
A method as claimed in claim 10, wherein the step of decimating components of the musical signal further comprises the steps of: determining a decimation ratio; inserting zeros into the musical signal; and decimating the musical signal at the decimation.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Dezimierens von Komponenten des Musiksignals ferner die Schritte aufweist: Bestimmung eines Dezimierungsverhältnisses, Einbringen von Nullen in das Musiksignal, und Dezimieren des Musiksignals mit der Dezimierung.
The method of claims 14 or 15, further comprising the step of filtering the digital signal at the increased data rate prior to the step of decimating (208; 228).
Das Verfahren gemäß Anspruch 14 oder 15, das ferner den Schritt des Filterns des digitalen Signals mit der erhöhten Datenrate vor dem Schritt des Dezimierens (208; 228) aufweist.
The method of claim 7 further including the step of decimating (614) the error signal before the error signal modulates the early component and the late component of the pseudo-noise signal (626).
Verfahren nach Anspruch 7, das weiterhin den Schritt des Dezimierens (614) des Fehlersignals enthält, bevor das Fehlersignal den frühen Anteil und den späten Anteil des Pseudo-Rausch-Signals (626) moduliert.
The method of claim 1 or 2, wherein the step of decimating the input speech signal includes the substep of: decimating the input speech signal according to a decimation rate K/L equal to 1/3.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Schritt des Dezimierens des Sprache-Eingangssignals den Teilschritt des: Dezimierens des Sprache-Eingangssignals entsprechend einer Dezimierungsrate K/L = 1/3 einschließt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the sampling steps further comprise the step of decimating (280) components of the musical signal.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Abtastschritte ferner einen Schritt zum Dezimieren (280) von Komponenten des Musiksignals aufweisen.
The method according to Claim 1, further comprising the step of: sampling said signal in an analog-to-digital conversion a plurality of times per chip prior to said step of decimating; and wherein said signal in said step of decimating comprises the sampled signal.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner den Schritt umfassend des: Vielfach-Abtastens des Signals in einer Analog-zu-Digital-Konvertierung pro Chip vor dem Schritt der Dezimierung; und wobei das Signal in dem Schritt des Dezimierens das abgetastete Signal umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.