Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

step of detecting

Vertaling van "step of detecting" in Duits

NEW

Schritt des Erfassens Schritt des Detektierens Schritt des Erkennens Schritt des Nachweisens Schritt zum Erfassen Schritt der Erfassung

Schritt der Detektion

Schritt des Feststellens

Schritt des Ermittelns

Schritt der Feststellung

Schritt des Nachweises

Schritt zum Detektieren

Schritt eines Erfassens

Schritt Erfassen

Schritt der Detektierung

A method in accordance with any preceding claim, further comprising the step of detecting possible problems in the circulation system while maintaining fluid circulation at the predetermined reduced circulation rate.

Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das ferner den Schritt des Erfassens möglicher Probleme in dem Zirkulationssystem, während die Fluidzirkulation mit der vorgegebenen reduzierten Zirkulationsrate aufrechterhalten wird, umfasst.

A process as claimed in any of the preceding claims, wherein the step of detecting the optical signal comprises inserting a temporary detector into the optical system and monitoring an output.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Erfassens des optischen Signals ein Einfügen einer zeitweiligen Erfassungseinheit in das System und Überwachen einer Ausgabe umfasst.

The method as defined in claim 14, wherein said step of detecting including the detecting of substantially singly scattered light waves.

Verfahren wie in Anspruch 14 definiert, wobei der Schritt des Detektierens das Detektieren von im wesentlichen einfach gestreuten Lichtwellen aufweist.

The method of any one of the preceding claims wherein the step of detecting a mutation comprises determining whether the difference between the amplified segment and the analogous segment causes an affected phenotype.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Detektierens einer Mutation das Bestimmen aufweist, ob der Unterschied zwischen dem amplifizierten Segment und dem analogen Segment einen betroffenen Phänotyp bewirkt.

Method according to any preceding claim, wherein the step of detecting is repeatedly performed, and wherein the log memory is cleared at least after one performed step of detection.

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Erkennens wiederholt durchgeführt wird, und wobei der Protokollspeicher zumindest nach einem durchgeführten Erkennungsschritt gelöscht wird.

A method according to claim 4, further including the step of detecting the integer J, based on received line data.

Verfahren nach Anspruch 4, das ferner den Schritt des Erkennens der ganzen Zahl J auf Basis der empfangenen Zeilendaten enthält.

A method, as set forth in claim 13, including the step of detecting actuator engagement by comparing detected current with a predetermined threshold.

Verfahren nach Anspruch 13, das den Schritt des Erfassens des Eingriffs des Stellglieds durch Vergleich des erfassten Stroms mit einem vorgegebenen Schwellenwert enthält.

A method according to any preceding claim which comprises an additional step of detecting an intensity of a defined bandwidth of emission of another species in the plasma.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das einen zusätzlichen Schritt des Erfassens einer Intensität einer definierten Emissionsbandbreite einer anderen Spezies in dem Plasma aufweist.

The method according to any preceding claim, wherein the step of detecting whether block synchronization has been lost comprises deciding whether errors have been detected in a certain number of consecutive blocks.

Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, bei dem der Schritt des Erfassens, ob die Blocksynchronisation verlorengegangen ist, die Entscheidung enthält, ob Fehler in einer bestimmten Anzahl aufeinanderfolgender Blöcke erfaßt worden sind.

A method according to claim 1, wherein the step of detecting is based on monitoring amplitude variations.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Erfassens darauf basiert, Amplituden-Variationen zu überwachen.

A method as claimed in claim 21, wherein said step of detecting detects unhandled fetching of an instruction word.

Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Schritt des Erfassens das nicht bearbeitete Heranholen eines Befehlswortes erfaßt.

A method according to any of the preceding claims, wherein the step of detecting a jam signal from the selected sensor includes the step of displaying selected mimics on a display.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Erfassens eines Stausignals von dem gewählten Sensor den Schritt des Anzeigens ausgewählter mimischer Darstellungen an einer Anzeige enthält.