Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of disposing
Vertaling van "step of disposing" in Duits
Schritt des Anordnens
Schritt der Anordnung
Schritt zum Anordnen
Schritt eines Anordnens
Schritt des Vorsehens
The method claimed in claim 6, further comprising, before the step of disposing, the step of painting said opposite surfaces with thermal grease.
Verfahren zur Herstellung einer integrierten Schaltungschippackung nach Anspruch 6, ferner mit dem Schritt vor dem Schritt des Anordnens, Anstreichen der entgegengesetzten Oberflächen mit Thermofett.
The method for forming a composite sandwich structure according to claim 2 further comprising the step of disposing the second mold member of the mold assembly over said second skin structure.
Verfahren zum Formen einer Verbund-Sandwich-Struktur nach Anspruch 2, ferner aufweisend den Schritt des Anordnens des zweiten Formelements der Formanordnung über der zweiten Hautstruktur.
The method defined in claim 7, wherein said step of disposing a retaining ring includes press-fitting or snap-fitting or otherwise attaching.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt der Anordnung eines Sicherungsringes ein Einpressen oder eine Rastverriegelung oder eine sonstige Anbringung enthält.
The method defined in claim 8, wherein the step of disposing an elastomeric seal includes molding elastomer to a metal ring.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt der Anordnung einer elastomeren Dichtung einen Anguss von Elastomer an einem metallenen Ring enthält.
The manufacturing method according to claim 10, 14 or 20, further comprising a step of disposing an end surface electrode (9a, 10a) on an outer surface of said case, wherein said first plate has a feedthrough and a concaved recess.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 10, 14 oder 20, das des Weiteren einen Schritt zum Anordnen einer Endflächenelektrode (9a, 10a) an einer Außenfläche des Gehäuses umfasst, wobei die erste Platte eine Durchführung und eine konkave Ausnehmung aufweist.
A method as in claim 1, wherein the step of disposing the substrate in the chamber includes the further step of maintaining said substrate at an elevated temperature.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Anordnen des Substrats in der Kammer den weiteren Schritt zum Halten des Substrats auf einer erhöhten Temperatur einschließt.
The process of claim 1, wherein said the step of forming said selected topography comprises the step of disposing said sidewalls such that at respective junctions the intersection of said sidewalls comprises a sharp corner.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Bildens der ausgewählten Topographie den Schritt des Anordnens der Seitenwände aufweist, so daß die jeweiligen Verbindungen der Schnittstellen der Seitenwände einen spitzen Winkel aufweisen.
The method defined in claim 15, wherein the step of disposing a one-piece gasket includes forming a gasket having polyamide material therein.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Schritt des Anordnens einer einstöckigen Dichtung das Ausbilden einer Polyamidmaterial enthaltenden Dichtung umfasst.
The method defined in claim 6, wherein said step of disposing a potting material includes disposing a room temperature curing elastomer material.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt der Anordnung eines Vergussmaterials eine Anordnung eines bei Raumtemperatur aushärtbaren Elastomermaterials enthält.
The method defined in claim 1, wherein said step of disposing an annular spring includes disposing a substantially flat discontinuous annular spring.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt der Anordnung einer ringförmigen Feder die Anordnung einer im Wesentlichen flachen unterbrochenen ringförmigen Feder enthält.
The method defined in claim 15, wherein the step of disposing the inlet and outlet of a valve includes disposing an annular seal in said cavity.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Schritt des Anordnens des Einlasses und Auslasses eines Ventils das Anordnen einer Ringdichtung in dem Hohlraum umfasst.
The method defined in claim 6, wherein said step of disposing a retaining member includes disposing a spacer between said lead frame and said body member.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt des Anordnens eines Halteelementes beinhaltet, dass ein Abstandshalter zwischen der Leiterplatte und dem Körperelement angeordnet wird.
The method of claim 8, wherein the step of disposing said dielectric layer (24) includes selecting a polymer from acrylic styrene, solid polyester, or epoxy to be mixed with the titanate particles.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt des Anordnens der besagten dielektrischen Schicht (24) das Auswählen eines Polymers aus Acrylstyrol, Festpolyester oder Epoxidharz zur Mischung mit den Titanatpartikeln umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor step of disposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 91 ms.
