Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of generating a first
Vertaling van "step of generating a first" in Duits
Schritt des Erzeugens eines ersten
Schritt des Erzeugens einer ersten
The method according to claim 29 including the step of generating a first weight compensation factor based on the seat belt force signal.
Verfahren nach Anspruch 29, das den Schritt des Erzeugens eines ersten Gewichtskompensationsfaktors auf der Grundlage des Sitzgurtkraftsignals enthält.
A method according to claim 1, wherein the step of generating a first image is separated in time from the step of generating a second image.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Erzeugens eines ersten Bildes zeitlich von dem Schritt des Erzeugens eines zweiten Bildes getrennt ist.
The method as defined in claim 12, wherein the step of generating a first momentum vector component further comprises generating the first momentum vector component.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Schritt des Erzeugens einer ersten Impulsvektorkomponente ferner das Erzeugen der ersten Impulsvektorkomponente umfasst.
The method according to any of claims 1 to 9, wherein the step of generating a first SR rule includes the step of assigning a true value to a feature associated with the corresponding UG rule.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Schritt des Erzeugens einer ersten SR-Regel den Schritt des Zuweisens eines Wahr-Werts an ein der zugehörigen UG-Regel zugeordnetes Merkmal einschließt.
A method as defined in claim 9 or 10, wherein said step of generating a first light beam includes operating said first light beam continuously while producing a scanning second light beam.
Verfahren, wie in Anspruch 9 oder 10 definiert, wobei der Schritt des Erzeugens eines ersten Lichtstrahls den kontinuierlichen Betrieb des ersten Lichtstrahls umfaßt, während ein abtastender, zweiter Lichtstrahl erzeugt wird.
A method as claimed in claim 10 wherein said step of generating a first cyclic output signal comprises the steps of generating a triangle wave having a frequency and a phase corresponding to the frequency and the phase of the synchronization signal.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Erzeugens eines ersten zyklischen Ausgangssignals die Schritte des Erzeugens einer Dreieckswelle umfaßt, die eine Frequenz und eine Phase aufweist, die der Frequenz und der Phase des Synchronisationssignals entsprechen.
The method as defined in claim 1, further characterized in that the step of generating a first control signal and a second control signal based on power control information generates the control signal based upon power control information received from a base station.
Verfahren gemäß Anspruch 1, des Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Erzeugens eines ersten Steuersignals und eines zweiten Steuersignals basierend auf Leistungssteuerinformationen, das Steuersignal basierend auf Leistungssteuerinformationen erzeugt, die von einer Basisstation empfangen werden.
The method according to claim 10, wherein, in the phone mode, the step of generating a first radio signal comprises generating a first radio signal representative of the first sound signal from the first sound signal.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei im Telefonmodus der Schritt des Erzeugens eines ersten Funksignals das Erzeugen eines ersten Funksignals aus dem ersten Schallsignal umfasst, welches repräsentativ für das erste Schallsignal ist.
A method according to Claim 1, wherein said step of generating a first voltage indicating a spinning velocity of the motor comprises detecting a back emf signal generated by said motor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Erzeugens einer ersten Spannung, die eine Drehgeschwindigkeit des Motors angibt, das Erfassen eines durch den Motor erzeugten Gegen-EMK-Signals umfasst.
The method of Claim 22, wherein the step of generating a first load indication message (238) includes updating the first load indication message (238) on a periodic basis.
Verfahren nach Anspruch 22, bei welchem der Schritt des Erzeugens einer ersten Lastanzeigemeldung (238) ein Aktualisieren der ersten Lastanzeigemeldung (238) auf periodischer Basis enthält.
The method of Claim 34 further comprising the step of generating a first power measurement signal corresponding to said measured signal power in CDMA communication signals received by each respective mobile telephone receiver (72, 74).
Verfahren nach Anspruch 34, wobei ferner der Schritt des Erzeugens eines ersten Leistungsmesssignals vorgesehen ist, und zwar entsprechend zu der gemessenen Signalleistung in den CDMA-Nachrichtensignalen empfangen durch jeden entsprechenden Mobiltelefonempfänger (72, 74).
The method of claim 19, further comprising the step of generating a first report on the activity sensing pest devices which generate a pest presence signal.
Verfahren nach Anspruch 19, des Weiteren umfassend den Schritt des Erstellens eines ersten Berichts zu den Aktivität wahrnehmenden Schädlingsvorrichtungen, die ein Schädlingsanwesenheitssignal erzeugen.
A method as claimed in claim 6, wherein the step of generating a first current includes the step of generating the first current for a predetermined time interval in every time period of a predetermined duration.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Schritt der Erzeugung des ersten Stroms den Schritt der Erzeugung des ersten Stroms für ein bestimmtes Zeitintervall in jeder Zeitperiode einer bestimmten Dauer enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
