We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schritt des graphischen
Schritt zur graphischen
The method according to claim 13, further comprising the step of graphically presenting (216) the comparison profile on a presentation unit connected to a computer processing system.
Das Verfahren gemäß Anspruch 13, des Weiteren den Schritt des graphischen Darstellens (216) des Vergleichsprofils auf einer Darstellungseinheit, die mit einem Computerverarbeitungssystem verbunden ist, umfassend.
A method as claimed in claim 1 or 2, characterized by the step of graphically showing a 2-dimensional picture of the variations in the speeds of the air flows for different embodiments of said floor construction (2).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch den Schritt des graphischen Anzeigens eines zweidimensionalen Bildes der Änderungen der Geschwindigkeiten der Luftströmungen für verschiedene Ausführungen der Bodenkonstruktion (2).
A method according to any one of claims 15 to 26, wherein the step of graphically displaying (100) comprises graphically displaying the map including the area wherein the vehicle (24) is located.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 26, bei dem der Schritt des graphischen Anzeigens (100) das graphische Anzeigen der Landkarte umfaßt, die den Bereich beinhaltet, wo sich das Fahrzeug (24) befindet.
Planning method according to claim 50, further comprising the step of graphically highlighting on said display (1014) critical links between said blocking islands.
Planungsverfahren nach Anspruch 50, das außerdem einen Schritt zur graphischen Hervorhebung kritischer Links zwischen den blockierenden Netzinseln auf dem genannten Bildschirm (1014) aufweist.
With the invention can be achieved the above object (1) by a method comprising the step of graphically representing a control device to control a controlled object at or near the displayed image in a controlled object.
Mit der Erfindung kann das oben angegebene Ziel (1) auch durch ein Verfahren mit einem Schritt zum graphischen Darstellen einer Steuerungseinrichtung erreicht werden, um ein gesteuertes Objekt am oder nahe beim in einem Bild dargestellten gesteuerten Objekt zu steuern.
The method of claim 23 wherein said step of graphically displaying comprises displaying on a display screen, and said step of receiving input information comprises receiving input information through a touch-sensitive panel (118) overlaying the display screen.
Verfahren gemäß Anspruch 23, wobei der Schritt des grafischen Anzeigens das Anzeigen auf einem Displaybildschirm umfasst, und wobei der Schritt des Empfangens von Eingabeinformation das Empfangen von Eingabeinformation über ein berührungsempfindliches Feld (118) umfasst, welches dem Displaybildschirm überlagert ist.
Planning method according to one of the claims 48 to 49, further comprising the step of graphically displaying on a display (1014) connected to said programmable device (101) a summarised representation of said network.
Planungsverfahren nach einem der Ansprüche 48 bis 49, das außerdem einen Schritt zur graphischen Anzeige einer zusammenfassenden Darstellung des genannten Netzwerkes auf einem an die programmierbare Vorrichtung (101) angeschlossenen Bildschirm (1014) aufweist.
The method of claim 23 wherein said step of graphically displaying further comprises displaying on a display screen at least one display image having features of one film-based medical image such that an error in loading the same is indicated to the user.
Verfahren gemäß Anspruch 23, wobei der Schritt des grafischen Anzeigens ferner das Anzeigen auf einem Displaybildschirm von mindestens einem Displaybild umfasst, das Merkmale eines auf Film basierenden medizinischen Bilds hat, so dass dem Benutzer ein Ladefehler des Bilds angezeigt wird.
The method according to Claim 3, whereby said step of providing a graphic indication within said display screen of the detection of said vocal utterance comprises the step of graphically altering the appearance of said cursor.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der Schritt des Bereitstellens einer grafischen Anzeige der Feststellung der Sprachäußerung auf dem Bildschirm den Schritt des grafischen Anderns des Aussehens des Cursors umfaßt.
A method as claimed in claim 2 including the step of graphically displaying said EEG signals or a ratio thereof (30).
Verfahren nach Anspruch 2 mit einem Schritt zur graphischen Abbildung der EEG-Signale oder ihres Verhältnisses (30).
The method of Claim 9, further comprising the step of graphically displaying the recorded changes in said cellular response.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner mit dem Schritt: graphisches Anzeigen der aufgezeichneten Veränderungen der Zellreaktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.