We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schritt des Infundierens
The method of claim 21 wherein, in said step of infusing, said food items are continuously moved through said treatment liquid (18) by a submerged conveyor (25) and are impacted by contacting with flexible fingers (27).
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem in dem Schritt des Infundierens die Nahrungsmittelartikel kontinuierlich durch die Behandlungsflüssigkeit (18) durch eine untertauchende Beförderungseinrichtung (25) bewegt werden und zusammengedrückt werden durch Kontaktieren mit flexiblen Fingern (27).
The method of claim 5 or 18 or 21 wherein, in said step of infusing, said food items are at least partially suspended in an amount of said treatment liquid of at least one pound of said treatment liquid per pound of said food items.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 18 oder 21, bei dem bei dem Schritt des Infundierens die Nahrungsmittelartikel zumindest teilweise suspendiert werden in einer Behandlungsflüssigkeitsmenge von zumindest einem Pfund Behandlungsflüssigkeit pro Pfund Nahrungsmittelartikel.
The method of any of the claims 12-14 wherein the preform of step (b) is unimpregnated, and further comprising the step of infusing the unimpregnated preform with resin.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei dem der Vorformling des Schrittes (b) nicht imprägniert ist, und weiterhin aufweisend den Schritt des Einbringens von Harz in den nicht imprägnierten Vorformling.
The method of claim 24 when dependent on claim 18 or 21 wherein said food items are impacted in said step of infusing by contacting with at least one rotating paddle (260).
Verfahren nach Anspruch 24, soweit abhängig von Anspruch 18 oder 21, wobei die Nahrungsmittelartikel in dem Schritt des Infundierens zusammengedrückt werden durch Kontaktieren mit zumindest einem sich drehenden Paddel (260).
A method according to claim 29, said step of infusing grout into said porous gasket comprising the step of placing said grouting sleeve having said porous gasket around it into a container of grout.
Verfahren gemäß Anspruch 29, wobei der Schritt, bei dem Mörtel in die poröse Dichtung eingefüllt wird, den Schritt aufweist, bei dem die Mörteleinfüllmuffe, um die herum die poröse Dichtung angeordnet ist, in einen Mörtelbehälter gelegt wird.
A method according to Claim 2, including the additional step of infusing a filler material on to the applied reinforcement mat (332).
Verfahren nach Anspruch 2, mit der zusätzlichen Stufe des Einbringens eines Füllmaterials auf die aufgebrachte Verstärkungsmatte (332).
The method of claim 15 wherein said step of infusing comprises impacting said food items while moving said food items through said treatment liquid.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Schritt des Infundierens die Nadelinjektion der Behandlungsflüssigkeit in die Nahrungsmittelartikel aufweist.
The method of claim 15 wherein said step of infusing comprises vacuum tumbling said food items. The method of claim 15 wherein said step of infusing comprises needle injecting said treatment liquid into said food items.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt des Infundierens das Umstürzen der Nahrungsmittelartikel unter Vakuum aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.