Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of processing comprises
Vertaling van "step of processing comprises" in Duits
Schritt des Verarbeitens ein
A method as recited in claim 32, wherein said step of processing comprises at least one of background-trend correcting and histogram equalizing said suspect mass.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei der Schritt des Verarbeitens wenigstens eine Hintergrund-Trend-Korrektur oder eine Histogramm-Vergleichmäßigung der verdächtigen Masse umfaßt.
A method as defined in claim 4 characterized in that said step of processing comprises providing an indication of the frequency of variations of the phase relation.
Wie in Anspruch 4 definiertes Verfahren, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt der Verarbeitung umfasst, eine Anzeige der Größe der Änderungen der Phasenbeziehung zu liefern.
The method of claim 11, wherein the step of processing comprises the step of executing a client application invoking the function calls.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt der Verarbeitung den Schritt der Ausführung einer Clientanwendung, die die Funktionsaufrufe aufruft, umfasst.
The method set forth in claim 4, characterized in that the step of processing comprises discarding, from respective macroblocks, codewords of lesser importance to image reproduction.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt zum Verarbeiten eine Unterdrückung von Codewörtern von geringerer Bedeutung für eine Bildwiedergabe aus den jeweiligen Makroblöcken enthält.
The method of claim 27, wherein the step of processing comprises the step of encrypting the message using the cryptographic key.
Verfahren gemäß Anspruch 27, wobei der Schritt der Verarbeitung den Schritt einer Verschlüsselung der Nachricht unter Verwendung des kryptographischen Schlüssels aufweist.
The method of claim 19, wherein the step of processing comprises fragmentation, wherein the processed ions comprise fragmented ions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, wobei der Verarbeitungsschritt ein Fragmentieren enthält, wobei die verarbeiteten Ionen fragmentierte Ionen enthalten.
The method of claim 9 wherein the step of processing comprises correlating the performer's (1004) shape over the image.
Verfahren gemäß Anspruch 9, bei dem der Schritt des Verarbeitens ein Korrelieren der Form des Darstellers bzw. Künstlers (1004) über das Bild umfasst.
The method of claim 2 or claim 3, wherein said step of processing comprises indicating to an operator any moving objects sensed by the image sensor.
Verfahren nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, bei dem der Verarbeitungsschritt das Anzeigen jedes durch den Bildsensor erfaßten sich bewegenden Objekts einer Bedienungsperson umfaßt.
A method according to any of the preceding claims, wherein the step of processing comprises amplitude and phase correction by employing convolution to the time-varying waveform of the linearising signal (10). 19.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Verarbeitens eine Amplituden- und eine Phasenkorrektur durch Anwenden einer Faltung auf die zeitveränderliche Wellenform des Linearisierungssignals (10) umfaßt.
The method of claim 2, wherein said step of processing comprises the step of tracking the motion of an object depicted in a portion of the image.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Verarbeitungsschritt das Verfolgen der Bewegung eines Objekts umfaßt, das in einem Abschnitt des Bildes dargestellt ist.
Method according to claim 15, also comprising the step of creating a receiving image, wherein said step of processing comprises copying or transferring a selected layout element to said receiving image.
Verfahren nach Anspruch 15, mit dem Schritt der Erzeugung eines empfangenden Bildes, wobei der Schritt der Verarbeitung das Kopieren oder Übertragen eines ausgewählten Layoutelements in dieses empfangende Bild umfaßt.
A method as claimed in claim 1, wherein the step of processing comprises the step of testing the electronic devices (414).
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem der Verfahrensschritt des Bearbeitens den Verfahrensschritt des Prüfens der elektronischen Vorrichtungen (414) aufweist.
A method according to claim 11, characterised in that the payload data is received in a compressed form; and the step of processing comprises the step of decompressing the payload data.
Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzdaten in komprimierter Form empfangen werden; und dass der Schritt des Verarbeitens den Schritt des Dekomprimierens der Nutzdaten umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 68 ms.
