We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schritt des Einreihens
A method according to claim 10, wherein the step of buffering the message objects comprises a step of queuing the message objects in at least one output buffer.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt des Pufferns der Nachrichtenobjekte einen Schritt des Einreihens der Nachrichtenobjekte in mindestens einen Ausgabepuffer umfasst.
The method of claim 1 wherein said step of queuing data packets includes the step of first segmenting data packets into fixed length internal packets.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Einreihens der Datenpakete den Schritt, die Datenpakete in interne Pakte fester Länge zu segmentieren, umfasst.
The method of any one of claims 1 to 4 wherein the step of queuing the copy includes holding the copy in a pending portion (426) of the receive queue.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Schritt des Einreihens der Kopie das Halten der Kopie in einem Warteabschnitt (426) der Empfangsschlange beinhaltet.
A method according to claim 1, comprising the step of queuing the channel request of a mobile subscriber (72,74,76,78,80) entering the handover region (58) if a channel is not available in said second cell (54) at such a time.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt des Einreihens der Kanalanforderung eines in das Übergabegebiet (58) eintretenden Mobilteilnehmers (72,74,76,78,80) in eine Warteschlange, wenn zu dieser Zeit kein Kanal in der besagten zweiten Zelle (54) zur Verfügung steht.
The method as set forth in claim 37, wherein said step of queuing copies of said received "Request" messages comprises queuing said copies in at least one result pending messages queue by said apparatus.
Das Verfahren nach Anspruch 37, wobei der Schritt des Einreihens von Kopien der empfangenen "Anforderung"-Nachrichten umfaßt, daß die Kopien von der Einrichtung in zumindest eine Ergebnis-anhängig-Nachrichtenwarieschlange eingereiht werden.
The method of routing multimedia calls as in claim 1 wherein the step of queuing the request for an agent assignment further comprises estimating a time length of the queue.
Das Verfahren zum Routen von Multimedia-Anrufen nach Anspruch 1, worin der Schritt zur Einreihung in eine Warteschlange der Anfrage nach einer Zuordnung des Agenten die Einschätzung einer Dauer der Warteschlange umfasst.
The method according to claim 5, wherein said step of queuing handoff requests further includes: monitoring a period of time said queued handoff requests remain queued, and removing queued handoff requests when said time period exceeds a predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Wartenlassens von Übergabeanforderungen weiter einschließt: Überwachen einer Zeitdauer, für welche die wartenden Übergabeanforderungen wartend bleiben, und Entfernen wartender Übergabeanforderungen, wenn die Zeitdauer einen vorbestimmten Wert übersteigt.
The method of claim 1 wherein said step of setting up a connection between a second operator position and said called party comprises the step of queuing for an available second operator position (414).
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Aufbaus einer Verbindung zwischen einem zweiten Vermittlungsplatz und dem gerufenen Teilnehmer die Einreihung in eine Warteschlange für einen verfügbaren zweiten Vermittlungsplatz (414) umfaßt.
Switching method according to claim 18, further comprising a step of queuing at each input port (20) the data packets arriving at said input port (20).
Vermittlungsverfahren nach Anspruch 18, welches ferner einen Schritt zum Einreihen der am Eingabeport (20) ankommenden Datenpakete in eine Warteschlange an jedem Eingabeport (20) umfasst.
A method of accommodating a change in control channel configuration in accordance with claim 7, wherein said step of queuing further comprises the step of prioritizing said subsequent request ISW's.
Verfahren der Durchführung einer Veränderung in der steuerunqskanalkonfiguration nach Anspruch 7, wobei dieser Schritt der Aufreihung weiter den Schritt der Prioritätsfestlegung dieser nachfolgenden Anforderungs-ISWs umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.