Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of using comprises
Vertaling van "step of using comprises" in Duits
Schritt des Verwendens das
The method of claim 2, wherein said step of using comprises recording a visible image using said modified image data on a substrate.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Verwendungsschritt den folgenden Schritt umfaßt: Aufzeichnen eines sichtbaren Bildes unter Verwendung der modifizierten Bilddaten auf einem Substrat.
A method as claimed in claim 1 wherein said step of using comprises: comparing said timer value to a first threshold (66); and handing off said wireless unit to a second layer depending on said comparison (60, 70).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Benutzens folgendes umfaßt: Vergleichen des Zeitgeberwerts mit einem ersten Schwellwert (66); und Weiterschalten der drahtlosen Einheit einer zweiten Schicht in Abhängigkeit von dem Vergleich (60, 70).
The method of claim 1, wherein the step of using comprises generating control block parameters for the first connection and for the second connection.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Verwendens das Erzeugen von Steuerblockparametern für die erste Verbindung und für die zweite Verbindung aufweist.
The method of claim 1, wherein the step of using comprises replacing a destination address and destination port field of packets associated with the connection with a destination address and destination port associated with the service application.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Verwendens das Ersetzen einer Zieladresse und eines Zielanschlußfeldes von Paketen aufweist, die zu der Verbindung gehören, und zwar durch eine Zieladresse und einen Zielanschluß, der zu der Dienstanwendung gehört.
A method as claimed in claim 2, wherein the step of using comprises finding a filtering rule matching at least with said user identity, obtaining routing information from said filtering rule, and routing the data packet on the basis of the routing information.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Benutzungsschritt aus Auffinden einer Filterregel, die wenigstens zu dem Benutzerkennwort paßt, besteht, gekennzeichnet durch Erstellen einer Vermittlungsinformation aus der Filterregel und Vermitteln des Datenpaketes auf der Grundlage der Vermittlungsinformation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 80 ms.
