Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step on
Definitie
Vertaling van "step on" in Duits
Definitie
Many actors struggle with performance anxiety right before they step on stage.
Viele Schauspieler kämpfen mit Auftrittsangst, kurz bevor sie die Bühne betreten.
His paralyzing anxiety made it impossible for him to step on stage and perform.
Seine lähmende Angst machte es ihm unmöglich, die Bühne zu betreten und aufzutreten.
I didn't mean to step on your corns with that honest feedback.
Ich wollte dir mit diesem ehrlichen Feedback nicht auf die Füße treten.
Be careful not to step on the flowers in the garden.
Achte darauf, nicht auf die Blumen im Garten zu treten.
Each pounding step on the pavement reminded him of the morning's importance.
Jeder stampfende Schritt auf dem Gehweg erinnerte ihn an die Wichtigkeit des Morgens.
Every step on the assembly line is crucial for the final product quality.
Jeder Schritt am Fließband ist entscheidend für die Qualität des Endprodukts.
Do not step on the puddle; it could be slippery.
Tritt nicht in die Pfütze; es könnte rutschig sein.
Children love that delightful popped sound when they step on bubble wrap.
Kinder lieben dieses herrliche Knallen, wenn sie auf Luftpolsterfolie treten.
With each step on the ice, you could hear the crisp crunch all around.
Bei jedem Schritt auf dem Eis konnte man ringsum das knackende Geräusch hören.
His teeth rattled with every step on the shaky, rickety wooden bridge.
Ihm klapperten bei jedem Schritt auf der wackligen, klapprigen Holzbrücke die Zähne.
He needs to be more mindful not to step on anyone's toes.
Er sollte besser aufpassen, niemandem auf die Füße zu treten.
He prefers to step on a soft rug instead of a hard floor.
Er steht lieber auf einem weichen Teppich als auf hartem Boden.
The cat used to step on my laptop while I worked.
Die Katze lief immer über meinen Laptop, während ich arbeitete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met step on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
step on someone's feet v.
jemandem auf den Fuß treten
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
! step on it exp.
Gib Gas · Gas geben
"We are late, step on it!"
! step on someone's toes v.
jemandem auf die Füße treten
"She avoided extra responsibilities so she wouldn’t step on her manager’s toes."
step on the accelerator v.
aufs Gaspedal drücken
"She stepped on the accelerator to overtake the truck."
! step on the gas v.
Gas geben
"He stepped on the gas to overtake the truck."
step on someone's corns v.
jemandem auf die Füße treten
"I didn't mean to step on your corns with my comment."
! step on a duck v.
einen fahren lassen
"Everyone laughed when he accidentally stepped on a duck during the meeting."
! step on a frog v.
einen fahren lassen
"He stepped on a frog during the meeting and everyone laughed."
step on a rake v.
ins Fettnäpfchen treten
"By ignoring the warnings, he stepped on a rake."
step on someone's lines v.
unterbrechen · ins Wort fallen
"He stepped on her lines during the meeting, causing confusion."
step on board v.
einsteigen
"Please step on board the train quickly."
! step on the brakes v.
auf die Bremse treten
"He had to step on the brakes suddenly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor step on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5964. Exact: 5964. Verstreken tijd: 363 ms.
