Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step sideways
Definitie
Schritt zur Seite
Seitenwechsel
einen Seitwärtsschritt machen
strategischer Schachzug
I advise you, make that step sideways and the horizon will reveal itself to you in all its glory.
Ich rate Dir, mache diesen Schritt zur Seite, und der Horizont wird sich Dir in all seinem Glanz offenbaren.
However, with air forks offering almost the same level of sensitivity with far more adjustability, it's hard not to see coil as a step sideways rather than forwards. + Magic carpet ride quality
Allerdings fällt es schwer, die Stahlfeder nicht eher als einen Schritt zur Seite anstatt nach vorn zu sehen, da Luftfedergabeln fast dasselbe Niveau an Sensibilität, dafür aber weitaus mehr Einstellmöglichkeiten bieten.
Contractor climbed scaffold and attempted to step sideways off scaffold onto second floor.
Vertragsarbeiter kletterte auf Gerüst und machte den Versuch, seitwärts vom Gerüst auf die zweite Etage zu gelangen.
If you find that life is burning your fingers, step sideways and think of other ways for you to get the same intensity in your life.
Wenn Sie feststellen, dass Ihnen das Leben auf die Finger klopft, sollten Sie einen Schritt beiseitetreten und sich andere Möglichkeiten überlegen, die Ihnen die gleiche Intensität verschaffen.
Privatization, they said, was not a defeat for the workers but a "step sideways" in which the workers had little interest.
Privatisierung, sagten sie, sei keine Niederlage der Arbeiter, sondern ein "Schritt zur Seite",der für die Arbeiter kaum von Interesse sei.
In the upper part of the tower, the stair steps offer only 13 cm footing, the stairs are steep and narrow, so one must step sideways.
Im oberen Bereich des Turms haben die Treppenstufen nur eine Tiefe von 13 cm, die Treppe ist steil und schmal, man muss seitlich drauftreten.
She took a step sideways.
Edward tat einen Schritt vorwärts.
That needle in a haystack random pheno that took a step sideways in evolution to produce something extraordinary.
Dieser zufällige Ausnahmephänotyp, der in der Evolution einen seitlichen Ausfallschritt unternahm und so zu etwas Außerordentlichem wurde.
Then they stand still, and I step sideways to my left a step or two and put my hands to my knees, bending over a little bit to get a better look because he won't come out. He averts his gaze.
Dann stehen sie still, und ich schreite seitwärts zu meiner Linken ein Schritt oder zwei und lege meine Hände auf meine Knie, beuge mich vor ein kleines Bisschen, um eine bessere Sicht zu bekommen, weil er nicht rauskommen wird.
It can step sideways in various positions, trot wonderfully on the longe, goes over poles, tarpaulins etc. And has even made a small jump.
Sie kann im Schritt seitwärts treten in verschiedenen Abstellungen, trabt wunderbar an der Longe, geht über Stangen, Planen etc. Und hat sogar schon einen kleinen Sprung absolviert...
Dolly: Move the camera and target point sideways (step sideways)
Dolly: Verschiebt die Kamera und den Zielpunkt zur Seite (Schritt seitwärts).
I would now like to raise several questions: what would our future be if the United Kingdom really took a step sideways and London, one of the leading financial markets, remained outside the euro?
Wir möchten jetzt einige Fragen stellen: welches könnte unsere Zukunft sein, wenn das Vereinigte Königreich abspringen und wenn London - einer der wichtigsten Finanzplätze - sich nicht am Ebro beteiligen würde?
I would now like to raise several questions: what would our future be if the United Kingdom really took a step sideways and London, one of the leading financial markets, remained outside the euro?
Wir möchten jetzt einige Fragen stellen: welches könnte unsere Zukunft sein, wenn das Vereinigte Königreich abspringen und wenn London - einer der wichtigsten Finanzplätze - sich nicht am Ebro beteiligen würde?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met step sideways: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor step sideways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
