Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step up
Vertaling van "step up" in Duits
Definitie
Verantwortung übernehmen
They must step up their fight against the policy of capital.
Sie müssen ihren Kampf gegen die Politik des Kapitals verstärken.
During the budget cut, the manager had to step up cost-saving measures immediately.
Während der Budgetkürzung musste der Manager sofort die Sparmaßnahmen intensivieren.
The company decided to step up prices gradually over the next year.
Das Unternehmen beschloss, die Preise im kommenden Jahr schrittweise zu erhöhen.
Our defense has to step up its game before the next match.
Unsere Abwehr muss vor dem nächsten Spiel eine Schippe drauflegen.
It's time for younger managers to step up and steer the ship.
Es ist Zeit, dass jüngere Manager nachrücken und das Ruder führen.
He treated every small promotion as another step up the ladder to success.
Er betrachtete jede kleine Beförderung als weiteren Schritt auf der Leiter zum Erfolg.
To stay ahead in the market, they continually step up their game.
Um im Markt vorne zu bleiben, steigern sie ständig ihr Niveau.
The chef decided to step up his game for the restaurant's anniversary.
Der Koch beschloss, zum Jubiläum des Restaurants eine Schippe draufzulegen.
Many ambitious students see a prestigious university as a step up the social ladder.
Viele ehrgeizige Studenten sehen eine angesehene Universität als Stufe auf der sozialen Leiter.
With the deadline approaching, the team needs to step up a gear immediately.
Da die Frist näher rückt, muss das Team einen Gang höher schalten.
He knew he had to step up his game after the poor performance review.
Nach dem schlechten Feedback wusste er, dass er sein Niveau steigern musste.
If you want that promotion, you really need to step up your game.
Wenn du die Beförderung willst, musst du dich wirklich steigern.
If they want international recognition, they must step up their game immediately.
Wenn sie internationale Anerkennung wollen, müssen sie ihr Niveau sofort steigern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met step up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
need to step up v.
müssen sich anstrengen
"You need to step up your game to win the championship."
! step up a notch v.
sich mehr anstrengen
"We need to step up a notch to win this game."
! step up to the plate v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to step up to the plate and lead the project."
step up a gear v.
einen Gang höher schalten
"The team needs to step up a gear to win."
! step up one's game v.
sich steigern · sich verbessern
"She needs to step up her game for the finals."
! step up the game v.
sich steigern · sich mehr ins Zeug legen
"He needs to step up the game to win the championship."
! step up your game v.
einen Zahn zulegen
"The team stepped up their game in the second half."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor step up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
step-up
+10k
need to step up
5480
a step up from
1480
step up to the plate
1210
step up a gear
450
step up the game
410
step-up gear
190
Resultaten: 10252. Exact: 10252. Verstreken tijd: 135 ms.
