The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
She stepped back as the unfurled map displayed the entire city region.
Sie trat zurück, als die ausgebreitete Karte die gesamte Stadtregion zeigte.
The boxer made a quick stab at his opponent's ribs, then stepped back.
Der Boxer machte einen schnellen Stich gegen die Rippen seines Gegners und trat zurück.
He finished the sanding and stepped back to admire his work.
Er beendete das Schleifen und trat zurück, um sein Werk zu bewundern.
He stepped back and unintentionally tripped over the garden hose lying on the grass.
Er trat zurück und stolperte unbeabsichtigt über den Gartenschlauch, der im Gras lag.
She released him and stepped back; he staggered upright.
Ista ließ ihn los und trat zurück. Taumelnd richtete er sich auf.
He stepped back to admire the wiped furniture throughout the house.
Er trat zurück, um die polierten Möbel im ganzen Haus zu bewundern.
The character stepped back, momentarily disappearing off the screen.
Die Figur trat zurück und verschwand kurzzeitig aus dem Sichtfeld.
The narrator stepped back; another priestess took her place.
Die Erzählerin trat zurück, ihre Stelle nahm eine andere Priesterin ein.
Everyone stepped back from the teeth-baring horse that felt threatened.
Jeder trat zurück vor dem aggressiv wirkenden Pferd, das sich bedroht fühlte.
He stepped back when her warpath came into view, sensing the tension.
Er trat zurück, als ihr Kriegspfad sichtbar wurde und er die Spannung spürte.
She stepped back, ensuring the crowd was out of view during the performance.
Sie trat zurück und stellte sicher, dass die Menge während der Aufführung verborgen blieb.
I stepped back to avoid the jabby edge of the broken glass.
Ich trat zurück, um der scharfen Kante des zerbrochenen Glases auszuweichen.