The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
She finally stepped back and saw the woods for the trees.
Sie trat schließlich zurück und sah endlich das große Ganze.
He stepped back in disgust from the crawling bugs on the old floor.
Angewidert wich er vor den wimmelnden Käfern auf dem alten Boden zurück.
Sailors celebrated loudly the moment they stepped back onto terra firma after weeks.
Die Matrosen feierten laut, als sie nach Wochen wieder festes Land betraten.
She stepped back from politics to escape the glare of publicity.
Sie zog sich aus der Politik zurück, um dem Rampenlicht zu entkommen.
He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Er klopfte kurz und trat dann zurück, um auf eine Antwort zu warten.
Unofficially, she became the leader after everyone else stepped back.
Staying in the restored inn, we stepped back in time for a weekend.
In dem restaurierten Gasthof gingen wir für ein Wochenende in der Zeit zurück.
He felt liberated when he stepped back from the chaos of his mortal coil.
During the photo session, I stepped back so everyone fit into the frame.
Während der Fotosession trat ich zurück, damit alle ins Bild passten.
She stepped back, out of respect for his personal space.
The boxer made a quick stab at his opponent's ribs, then stepped back.
Der Boxer machte einen schnellen Stich gegen die Rippen seines Gegners und trat zurück.
When the dog barked, she flinched and stepped back.