Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stepped gables
Vertaling van "stepped gables" in Duits
Treppengiebeln
Treppengiebel
Stufengiebeln
The roof ended in two striking expressionistic stepped gables that now only partially remain.
Den Dachabschluss bildeten zwei markante Stufengiebel, die nur noch teilweise vorhanden sind.
The community center near the town church is a stucco building with stepped gables, built in 1928 in expressionist style.
Das Gemeindehaus nahe der Stadtkirche ist ein Putzbau mit Stufengiebel, der 1928 in expressionistischen Formen erbaut wurde.
Visby is characterized by majestic medieval stone buildings, many facades with stepped gables, merchant's houses and historical wooden cottages.
Charakteristisch für Visby sind die majestätischen mittelalterlichen Steingebäude, Fassaden mit Staffelgiebel, Kaufmannshäuser und historischen Holzhäuser.
The beautiful stepped gables are part of the building's conversion in 1455.
Die schönen Staffelgiebel an den Schmalseiten, entstanden bei einem Umbau um 1455.
The old merchants' houses with stepped gables are indicative of this.
Bezeichnend dafür sind die alten Kaufmannshäuser mit Treppengiebeln.
Its stately houses with their coat of arms and stepped gables remind us of bygone city days.
Herrschaftliche Häuser mit ihren Wappen und Treppengiebeln erinnern an vergangene städtische Zeiten.
Their representative houses on the main square were decorated with the stepped gables that were popular in their homeland.
Ihre repräsentativen Häuser am Hauptplatz stattete sie mit den in ihrer Heimat beliebten Treppengiebeln aus.
It is quietly concealed behind two stepped gables from the 16th century.
Es liegt in aller Ruhe hinter zwei Treppengiebeln aus dem 16. Jahrhundert verborgen.
A perfect event location, famous for its historical city centre with medieval bridges and houses with stepped gables, the stunning canals and squares, the cellars on the water and many lively terraces for a great summer.
Ein idealer Ort für Events, bekannt durch seine historische Innenstadt mit mittelalterlichen Brücken und Gebäuden mit Treppengiebeln, den wunderschönen Grachten und Ringgräben, den Kellern am Wasser und den vielen lebendigen Terrassen, wo man im Sommer herrlich sitzen kann.
Perhaps about 1663 the tower received a new superstructure with stepped gables, and on its south side a narrow staircase was built.
Vermutlich zwischen 1560 und 1663 erhielt der Turm einen neuen Oberbau mit Treppengiebeln, auf seiner Südseite wurde ein schmales Treppenhaus errichtet.
Gothic residential and commercial buildings with characteristic stepped gables are physical examples of the aspirations and self-confidence of the middle class.
Gotische Wohn- und Geschäftshäuser mit charakteristischen Treppengiebeln zeugen vom Anspruch und Selbstbewusstsein des Wirtschaftsbürgertums.
In 1869, kitchen improvements were made using granite and stepped gables.
1869 wurde der Küchentrakt verbessert, er erhielt Granit und Staffelgiebel.
The main characteristics of the highly visible building are its stepped gables and the four octagonal corner towers with their spherical spires topped by gilded orbs.
Charakteristisch für das weithin sichtbare Gebäude sind die Stufengiebel und die vier achteckigen Erkertürme mit ihren kupfernen Turmhauben (Zwiebeltürme), die von vergoldeten Kugelknäufen bekrönt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stepped gables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 39 ms.
